Reine Arzneimittellehre, 6. Th., 1821, Arnold, Dresden (11827), S. V–XVI
Перевод Зои Дымент (Минск)
Этот вопрос задает не только обычный врач-аллопат, который думает, что даже большие дозы лекарств в его рецептах все еще недостаточно велики, но и новичок в гомеопатии, и так же невежественно.
Сомнение в том, как возможно, чтобы эти лекарства обладали необходимой силой, выглядит само по себе очень глупым, поскольку несомненно видно, что они действуют мощно и явно достигают поставленной цели, и это можно наблюдать ежедневно.
А то, что происходит на самом деле, должно быть по крайней мере возможно!
Но даже когда враждебные насмешники больше не могут отрицать эффект, который они видят собственными глазами, они с помощью ложных аналогий пытаются изобразить то, что на самом деле происходит, если не невозможным, то как минимум забавным.
"Если капля такого сильно разведенного лекарства, — говорят они, — все еще может действовать, то вода Женевского озера, в которую попала капля некоего сильного лекарства, должна проявить такую же целебную силу в каждой из своих капель, и даже бóльшую, потому что в гомеопатических разведениях используется гораздо более высокая пропорция разведенной жидкости".
Ответ на этот вопрос заключается в том, что при приготовлении гомеопатического лекарственного разведения маленькую часть лекарства не просто добавили к огромному количеству нелекарственной жидкости или лишь слегка смешали с ней, как в приведенном ранее сравнении, придуманном, чтобы высмеять дело, но встряхиванием и растиранием обеспечили не только тщательное размешивание смеси, но в то же время — и это самое важное обстоятельство — вызвали настолько огромные до сих пор неизвестные и непостижимые изменения посредством развития и освобождения динамических возможностей лекарственного вещества, используемого подобным образом, что это потрясает.
Однако в приведенном выше бессмысленном сравнении при опускании капли лекарства в такое большое озеро не может быть и речи даже о поверхностном смешивании со всеми частями воды в такой степени, чтобы в каждой части содержалась равная порция капли лекарства.
Нет ни малейшего сомнения в невозможности получения в таком случае однородной смеси.