Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)
Аллен Тимоти Филд (1837—1902) — выдающийся американский гомеопат, профессор терапии и Материи медики, позднее президент Нью-Йоркского гомеопатического медицинского колледжа, хирург в Нью-Йоркском офтальмологическом госпитале. Известен как автор 12-томной "Энциклопедии чистой Материи медики" (1874—1879) и ряда других книг, а также многочисленных статей.