Будучи студентом, я ни разу не слышал, чтобы кто-нибудь упоминал реперторий, и тем более был поражен, увидев у Пьера Шмидта реперторий Кента, и то, как он в него беспрерывно заглядывал. Никогда не забуду того впечатления, которое произвели на меня рубрики с указанием часов в разделе "Бессонница" репертория Кента. Тогда я не понимал, что ценность этих рубрик весьма относительна.

На курсе по реперторизации можно коснуться всех аспектов гомеопатии, поэтому реперторизация составляет главную и основную часть практики на острове Шпикерог. Я уже не раз высказывался на эту тему, а потому не вижу необходимости к этому возвращаться.

Перевел с немецкого на французский д-р Райнер Трапп.