Hpathy Ezine, февраль 2008 г.

Перевод Анны Цибульской (Москва)

Нэнси Кристиди: Мистер Витулкас, вы обратились к гомеопатии из-за слабого здоровья в детстве. Сегодня на вас ссылаются как на "реформатора гомеопатии столетия". Был ли в вашей жизни как ученого момент, о котором вы сожалели?

Джордж Витулкас: Я отвечу, исходя из собственного опыта. Мне сейчас больше 75, и никогда, вплоть до сегодняшнего дня, я не принимал традиционных медицинских химических препаратов, и это несмотря на то, что в детстве был слаб здоровьем.

Однако это ничто в сравнении с десятками тысяч случаев хронических заболеваний, которые мы наблюдали и которые были излечены.

Нет большего удовлетворения для человека, который занят преподаванием этого вида медицины, нежели наблюдать выздоровление людей, страдавших годами.

Вы провозгласили, что гомеопатия "принадлежит к чистой медицине и отличается только терапевтическим подходом как к пациентам, так и состояниям, когда традиционная медицина либо имеет малоутешительные результаты, либо не имеет их вовсе". Какое определение можно дать понятию "чистая медицина"?

Врачи, которые применяют гомеопатию сегодня, используют все имеющиеся диагностические методы, включая современную медицинскую технологию, и единственное, что их отличает — гомеопатический подход. Отличается только лечение, и вместо того, чтобы прописывать химический препарат, они прописывают гомеопатическое средство в высоком разведении.

Если вам нужно выбрать между одним видом лечения, который восстанавливает ваше здоровье без каких-либо побочных эффектов, и другим, который может лечить определенные болезни, но при этом часто оказывает негативный эффект или даже разрушает какую-то часть вашего организма, какой из двух вы выберете? Вы, конечно, выберете первый.