СЕРЬЕЗНО ЛИ МЫ ГОВОРИМ?

Я по-настоящему сожалею, если Схолтен, Джереми (Шерр. — Прим. перев.), Раджан (Шанкаран. — Прим. перев.) или кто-либо еще был задет или обижен моими комментариями. Я хочу искренне извиниться. Я намеревался критиковать идеи, а не людей. Для меня не имеет значения, кто выражает такие идеи, даже если это друзья или любимые ученики. Я все равно выступлю и буду защищать то, что считаю законами и принципами этой науки. У меня было впечатление, что мои ученики должны особенно сильно стремиться услышать мою критику и обращать внимание на то немногое, что я говорил до сих пор публично, так как стараюсь уберечь их от сожалений в будущем.

Тем более должны они искать истину, так как все мы хотим видеть Гомеопатию признанной в качестве науки на самых высоких уровнях и не хотим, чтобы она навсегда осталась на обочине медицины.

Аналогичным образом, много лет назад на своих семинарах я критиковал Кента за то, что в своих "Малых трудах" он суммирует в комбинированных препаратах симптомы, которые не только бесполезны, но и вносят путаницу, и даже Ганемана, если я думал, что он был неправ в своем объяснении некоторых вопросов (я не согласился с тем, как он объясняет целебное действие simillimum и ухудшения). Это не значит, что я всегда прав, но я думаю, что имею право и обязанность не соглашаться. Я никого не заставляю принимать свое мнение как абсолютную истину, а только приглашаю обсудить и обдумать его.

Я думаю, что недоразумение произошло потому что редакторы "Линкс" сказали мне, что интервью будет "свободным разговором", который позже будет отредактирован и прислан мне на правку. Для меня стало большим сюрпризом, и далеко не приятным, увидеть, что эти рассеянные фрагменты появились в качестве конечного продукта многочасовых разговоров.

Собственно, большинство обсуждавшихся серьезных вопросов не было записано, но я приму извинения редакторов, ибо нельзя ожидать от гомеопатов, чтобы они одновременно были профессиональными журналистами. В любом случае, я попытаюсь ниже как можно яснее привести первоначальные правильные идеи и смыслы. Позже я пришлю больше поправок к изложенным мыслям.