Описание

• Головокружение от наклона (через 20 ).

• Головокружение.

• Головокружение и отупение головы.

• Сильное головокружение, вынужден лечь.

• Головокружение, словно все вращается по кругу.

• Головокружение, тревожный, безумный.

• Головокружение и путаница в голове.

• Головокружение, интоксикация, шатается туда-сюда.

• Интоксикация, опьянение, отравление.

• Интоксикация, мешает стоять на ногах.

• В дозах, больших чем которые вызывают бодрость и оживление, опиум вызывает интоксикацию.

• Затуманенность головы (сразу же).

• Отупение в голове, с сухим и горячим ощущением в глазах; глаза закрываются, без сонливости, с ощущением, словно не спал прошлой ночью.

• Голова тяжёлая, и испытатель словно пьяный (в течение 12 часов).

• Ощущение смятения, путаницы в голове.

• Ощущение смятения, путаницы в голове, словно дым попал в мозг.

• Ступор.

• Отупение, словно перед головой доска, и головокружение, вынуждает его лечь; затем дрожь в теле, в течение некоторого времени.

• Сильное отупение и интоксикация (от вдыхания запаха большого количества опиума).

• Отупение, с тупыми глазами и упадком сил.

• Отупение и нечувствительность, и в то же время разумно отвечает на вопросы.

• Ощущение в голове, словно проспался после сильной попойки и проснулся.

• Тупоумие, короткое тревожное дыхание, во время которого грудь высоко поднимается; глаза выглядят мертвыми и наполнены жидкостью.

• Обилие мыслей, с веселостью.

• Оживляет разум и делает человека более расположенным к серьезной, важной работе.

• Всю ночь, больше расположен к оживленным размышлениям, без сна.

• Совершенно пропадает желание спать (после приёма опиума прошлым вечером), воображение и память очень сильно оживляются, так что испытатель вынужден провести ночь в глубоких раздумьях; на рассвете дремлет несколько часов, но затем не может вспомнить все, о чем думал ночью.

• Медленно вспоминает вещи, отупение, бесчувственность (нечувствительность).

• Молчит.

• Слабость разума.

• Ухудшение умственных способностей.

• Притупленность чувств.

• Притупленность разума.

• Притупление разума и всех чувств.

• Безразличие к боли и удовольствию.

• Отупение, безразличие.

• Ощущение смятения, путаницы в голове; не может ничего понять как следует, и не понимает смысл прочитанного.

• Притупление чувств (через 8, 12 ).

• Не узнает ни ближайших родственников, ни самые знакомые предметы.

• Притупление чувств, потеря чувствительности, почти не осознает факт собственного существования, и тем не менее отвечает вполне уместно.

• Сознание изменено.

• Притупленность чувств и потеря сознания.

• Притупляет чувствительность, и иногда полностью отключает её.

• Не знает, что происходит вокруг неё, и не подает признаков сознания; конечности гибкие и все мышцы расслаблены.

• Помрачнение и слабость разума; самообман, словно его глаза в четыре раза больше, чем на самом деле, и тело гигантского размера.

• Кажется, что летит или плывет по воздуху, и словно все вращается вокруг него.

• Зрение и слух сохранены, но вкус, обоняние и осязание внешних предметов искажены; и тем не менее ощущает холодность собственного тела (через 1 1/2 ).

• Отупение.

• Отупение, безразличие к внешним предметам.

• Отупение и слабоумие.

• Потребители опиума сонливые и отупевшие.

• Потребители опиума всегда ленивые и словно пьяные.

• Плохая память.

• Потеря памяти.

• Частая слабость памяти (от частого использования опиума).

• Потеря памяти на несколько недель.

• Длительная потеря памяти.

• Неустойчивость понятий.

• Бесчувствие к скромности и тонким чувствам.

• Теряет силу воли при малейшей провокации.

• Потребители опиума известны своим непостоянством; они часто дают обещания, которые не спешат выполнять (все бегут их, никто не хочет иметь с ними дела).

• Прилив крови к мозгу.

• (Кровеносные сосуды головного мозга расширены напором крови.

• Пульсация артерий головы.

• Слышит, как кровь течёт по артериям к мозгу.

• Очень сильная головная боль, захватывает затылок.

• Односторонняя головная боль во лбу, давление изнутри наружу, уменьшается от внешнего давления.

• Головная боль, давление изнутри наружу, во лбу.

• Разрывающее и долбящее ощущение во лбу, кислая отрыжка, кислая рвота, вынуждена лечь и после этого потеет.

• Подёргивание в височных мышцах.

• Давление во лбу; кажется, что оно распространяется в глаза и нос.

• Ощущение напряжения в голове.

• Головная боль.

• Сильная головная боль.

• Ноющая головная боль.

• Боль, словно все в голове разорвано на части, и ощущение, что в теле все переворачивается, с сердитостью и дискомфортом.

• Тяжесть в голове.

• В течение нескольких дней, очень тяжёлая голова, затылок словно свинцовый, так что голова всегда падает назад и он не может удержать её.

• Не может держать голову прямо; она качается туда-сюда.

• Осунувшееся, бледное лицо.

• Бледное лицо.

• Часто чередуется краснота и бледность лица.

• Бледность лица и тошнота, с ощущением сонливости и уменьшением всех секреций и выделений, часто даже потоотделения.

• Бледное лицо и лоб, стеклянные глаза.

• Землистый цвет лица.

• Землистый, бледный цвет лица, тупые слезящиеся глаза; дремлет с полуоткрытыми глазами, ничего не видит, отвечает невпопад, непроизвольное отхождение стула, растекается по сиденью , дыхание короткое и тревожное.

• Синий и землистый цвет лица.

• Лицо выглядит так, словно спал недостаточно долго или развлекался всю ночь, с запавшими, мигающими глазами.

• Кажется, что все мышцы лица расслаблены, и поэтому выражение лица глупое; нижняя губа отвисает, ноздри широко раскрыты, и может поднять верхние веки лишь с трудом.

• Красные пятна на бледных щеках.

• Распухшее лицо.

• Распухшее лицо, горячая сухая кожа, белый язык, охриплость, очень сдавленное дыхание, кровохарканье.

• Темно-красное лицо.

• Очень красное лицо.

• Красное, раздутое, опухшее лицо.

• Темно-красный, вишневый цвет лица.

• Расширенные кровеносные сосуды на лице.

• Красное, распухшее лицо и расширенные кровеносные сосуды на голове.

• Красное лицо и красные глаза.

• Красное лицо и красные воспалённые глаза.

• Необычная краснота лица, с распухшими губами.

• Лицо не просто красное, а словно воспалённое.

• Лицо совершенно красное, с безумными, выпученными, красными глазами.

• Искаженные черты лица, молчание, открытые глаза.

• Спазмы мышц лица.

• Спазматические движения мышц лица (через 7 д).

• Конвульсивная дрожь мышц лица, губ, языка.

• Яркие, блестящие глаза.

• Глаза очень яркие и пристально смотрят в никуда.

• Стеклянные, выпученные, неподвижные глаза, ничего не видят, как глаза умирающего человека.

• Зрачки не реагируют на свет.

• Расширенные зрачки (первый ).

• Зрачки легко расширяются.

• Суженные зрачки.

• Глаза лишь наполовину закрыты, зрачки расширены, неспособны сужаться.

• Глаза открыты, зрачки повернуты вверх.

• Ощущение в глазах, словно они слишком велики для глазниц.

• Пристально смотрит на людей перед ним, глаза слезятся, но не понимает, что происходит, и не узнает людей.

• Искры перед глазами.

• Затуманенность зрения, словно смотрит сквозь вуаль.

• Темнота перед глазами и головокружение.

• В полном сознании, но жалуется на темноту перед глазами и слепоту (через 4 ).

• Опухоль нижних век.

• Веки висят, словно парализованы.

• Дрожь век, которые лишь наполовину прикрывают глазные яблоки.

• Тупой гул в ушах, после еды (через 4 ).

• Жужжание в ушах (очень скоро).

• Звон в ушах.

• Нижняя губа болит, когда дотрагивается до неё верхними зубами или пальцами.

• Искажение рта.

• Тризм (челюсти).

• Сильная боль в нижней челюсти (через 7 д).

• Рот можно открыть лишь насильно, и может проглотить несколько ложек жидкости лишь с трудом.

• Боль в верхней челюсти (через 8 ).

• Зубная боль.

• Зубы шатаются.

• Разъедающая боль в нервах зуба (через 8 ).

• Нижняя челюсть отвисает.

• Паралич языка.

• Когда говорит, голос слабый; может говорить громко лишь с усилием.

• Не может говорить, открывать рот.

• Заикается.

• Белый язык.

• Черный язык.

• Слюнотечение.

• Обильное слюнотечение.

• Слюнотечение, как от ртути.

• Изо рта постоянно течёт слюна.

• Подавляет секрецию слюнных желез, носовой слизи, и секрецию желез гортани.

• Сгущает слюну, носовую слизь, слизь в дыхательном горле, и делает язык сухим.

• Сухость языка, нёба и горла, без желания пить.

• Ощущение сухости на передней части языка, без жажды, утром.

• Озноб в животе, с сухостью рта, без желания пить.

• Сухость во всём рту, жажда почти отсутствует.

• Сухость в задней части горла.

• Сухость в горле и на языке.

• Сухость во рту, едва может произносить слова.

• Сильная жажда, особенно легкого пива.

• Сильная жажда.

• Вызывает маленькие язвы во рту и на языке.

• Вызывает язвы на нёбе и языке.

• Если жевать опиум, он обжигает рот и язык и вызывает воспаление горла.

• Вызывает невыносимое жжение на языке, как от перца.

• На шее, расширенные вены и сильная пульсация артерий.

• Трудно глотать.

• Невозможно глотать.

• Горечь во рту.

• Безвкусный, пресный, почти отсутствующий вкус.

• Кислый привкус во рту.

• Горький привкус во рту, на следующее утро.

• Анорексия.

• (В больших дозах) сразу же устраняет аппетит.

• Потеря аппетита.

• Потеря аппетита, не хочет ни пить, ни есть.

• Испытывает отвращение ко всему.

• В течение долгого времени испытывает неприязнь к любой пище.

• Чрезвычайное отвращение к пище, с выраженной слабостью.

• Чрезвычайное отвращение к пище животного происхождения, язык грязного цвета.

• Хочет есть, но едва съев кусок пищи, теряет аппетит.

• Увеличенный аппетит.

• Ненасытный голод, частыми приступами, иногда с пресным вкусом во рту (через 3 и more ).

• Ненасытный голод.

• Ненасытный голод, с растяжением желудка и тяжестью в нём после еды.

• Чрезвычайно сильный голод с сильным изнеможением.

• Ненасытный голод с отвращением к пище.

• Тошнота.

• Рвотные позывы.

• Частое чувство отвращения (к пище) и рвота.

• Сильные, безрезультатные позывы на рвоту.

• Безрезультатные позывы на рвоту.

• Рвота (через несколько минут).

• Рвотные позывы при движении.

• Рвота после еды.

• Позывы на рвоту, кровавая рвота.

• Вызывает рвоту.

• Рвота, с болью в животе и конвульсивными движениями.

• Постоянная рвота.

• Рвота зеленой (гнойной) массой.

• Нечувствительность желудка к рвотному средству.

• Отрыжка (через 5 ).

• Наполненность в желудке.

• Боль в желудке.

• Длительная икота, с короткими перерывами.

• Сильная ноющая боль в желудке (сразу же).

• Слабость желудка.

• Давление в желудке, словно там лежит камень (через 2 ).

• Сразу же после еды, сильное давление в области желудка, уменьшается при ходьбе.

• Болезненное растяжение желудка.

• После обеда, чрезвычайно неприятное давление над желудком, словно съел слишком много или пища была слишком твёрдой; ощущение уменьшается от движения на свежем воздухе.

• Сильная боль в желудке.

• Вскоре (после приёма), боль в желудке и сжатие диафрагмы.

• Сжимающая боль в желудке, невыносимая и вызывает смертельную тревогу.

• Ослабляет желудок.

• Замедляет пищеварение и уменьшает аппетит.

• Медленное пищеварение.

• Нарушает пищеварение, вызывает чувство груза и сжатия в желудке, и неописуемый дискомфорт в сердечной ямке (scrobiculus cordis).

• Болезненное растяжение сердечной ямки (scrobiculus cordis).

• Живот растянут, особенно в области пупка.

• Ощущение растяжения живота, и особенно желудка.

• В желудке и кишечнике, скопление газов.

• Растянутый живот.

• Живот напряженный и болезненный.

• Боль в животе, как от слабительного (через 1/2 ).

• Боль в животе, как от озноба.

• Боль в животе, общего характера, как от ушиба (через 2 ).

• Ноющая боль и давящее растяжение живота, словно он вот-вот взорвётся; уменьшается от физических упражнений; когда садится, ноющая боль возвращается (через 2 ).

• Постоянное образование газов.

• Частое выделение газов (через 24 ).

• Ощущение груза в животе, в области пупка, с тревогой, ощущением кратковременного внутреннего жара и отупением в голове (через 1 ).

• Пульсация в животе.

• Ноющая и тянущая боль в животе (через 24 ).

• Острая внезапная боль в левой стороне живота, также когда не дышит (через 3 ).

• Боль в животе, перед стулом и после него.

• Давление и тяжесть в животе, как от камня.

• Тянущая боль в животе.

• Боль в животе, словно кишечник разрезан на куски.

• Бездействие кишечника и удержание стула.

• Паралич кишечника.

• Почти всегда крепит.

• Редкий стул.

• Постоянное удержание стула и запор.

• Удержание стула.

• Удержание стула и мочи.

• Запор в течение 10 дней (затем смерть).

• Твёрдый стул, перед которым щемящая боль в животе и газы.

• Когда тужится во время стула, ощущение, словно прямая кишка перекрыта.

• Твёрдый стул, отходит лишь с усилием, в течение 6 дней.

• Запор в течение шести или восьми недель, с анорексией; стул отходит только с помощью клизмы, и в форме маленьких твердых шариков.

• Запор в течение нескольких месяцев.

• Стул отходит маленькими твердыми кусками, с болью как при родах.

• Почти неизлечимый, хронический запор.

• Опиум иногда вызывает диарею (вторичное действие).

• Стул, кашеобразный (сразу же в течение 1/4 ).

• Очень зловонный стул (через 20 ).

• Увеличенный стул.

• Водянистая диарея.

• Вместе со стулом, выделение чёрного вещества (через 24 ).

• Жидкий пенистый стул, с зудом и жжением в анусе и сильными тенезмами.

• Очень зловонная диарея.

• Сильное болезненное движение плода, часто пропадает на несколько часов, но возобновляется с увеличенной интенсивностью.

• Матка мягкая.

• Ужасные боли как при родах в матке, которые вынуждают её согнуться пополам, с тревожными, почти безрезультатными позывами на стул (через 1/4 ).

• Ужасная давящая и разрывающая боль в прямой кишке (между 4 и 6 ).

• Моча лимонного цвета, с большим количеством осадка.

• Моча темного цвета.

• Темная моча и сухой язык (у испытателя).

• Очень темно-красная моча, которая оставляет осадок.

• Гематурия (кровь в моче).

• Очень скудная, очень красная моча, без осадка.

• У мочи осадок кирпичного цвета.

• Когда напрягается во время мочеиспускания, ощущение, словно мочеиспускательный канал перекрыт.

• Непроизвольное прерывание струи при мочеиспускании.

• Моча отходит только после долгих потуг.

• Отходит мало мочи очень темно-красного цвета, с режущей болью во время мочеиспускания.

• Подавляет мочеиспускание, препятствует ему.

• Мочеиспускание подавлено.

• Удержание мочи.

• Опиум подавляет выработку мочи.

• Удержание мочи, с сухим ртом и увеличенной жаждой.

• Задерживает мочеиспускание.

• Ослабляет сократительную силу мочевого пузыря.

• Опиум иногда подавляет выработку мочи, иногда способствует ей.

• Способствует выработке мочи.

• Напряженность пениса во время сна, и когда проснулся, полная импотенция.

• Чрезвычайная напряженность пениса.

• Повышенное половое желание, с эрекциями, поллюциями и сладострастными сновидениями.

• Повышение полового желания, эрекции пениса, ночное семяизвержение.

• Сладострастные сновидения и ночное семяизвержение.

• Возбуждает половое желание.

• Эротический экстаз, эрекция пениса в течение суток, сладострастные сновидения, ночное семяизвержение.

• Ночное семяизвержение (1-й ).

• Ночью, эротические фантазии, поллюции.

• Неуправляемое распутство.

• У некоторых возбуждает, у некоторых ослабляет половое желание.

• Ослабленное половое желание.

• Считается, что ослабляет половое желание.

• Возбуждение половой страсти.

• Импотенция.

• Импотенция у мужчин.

• Охлаждение полового желания.

• Усиленная менструация (через 2 ).

• После опиума месячные остаются регулярными, даже в случае, когда пациентка в течение 30 лет ежедневно принимала драхму и более из-за очень болезненных и спазматических приступов.

• В теплом помещении, после ходьбы на свежем воздухе, заложенность носа, как при простуде с заложенным носом.

• Охриплость.

• Охриплость, с очень сухим ртом и белым языком.

• Чрезвычайная охриплость.

• Охриплость, как от слизи в дыхательном горле.

• Кашляет, когда глотает жидкость.

• Кашель усиливается после еды.

• Глухой, очень сухой кашель (сразу же после приёма); быстро проходит.

• Приступы сильного сухого кашля; затем зевота и внезапный громкий крик (через 36 ).

• Лицо внезапно синеет и испытатель хочет откашляться, но дыхание останавливается (приступ удушья); после этого, глубокий сон, с холодным потом по всему телу (через 30 ).

• Кашель при глотании.

• Откашливает пенистую мокроту.

• Кровохарканье.

• Откашливает густую, кровавую слизь.

• Задерживает, уменьшает кровавую мокроту и стул.

• Быстрое дыхание.

• Быстрое, сдавленное, тревожное дыхание.

• Более быстрое, затруднённое дыхание.

• Одышка становится все сильнее и сильнее.

• Медленное дыхание.

• Затруднённое, стесненное дыхание, особенно ночью.

• Иногда одиночные глубокие вдохи, иногда остановка дыхания на минуту.

• Дыхание долгое и вздыхающее.

• Короткое, затруднённое дыхание, которое время от времени останавливается на полминуты.

• Затруднённое дыхание.

• Кратковременные приступы тревоги, с коротким, стесненным дыханием, и дрожью рук и кистей.

• Затруднённое дыхание и тревога.

• Тревога, со стянутостью и теснотой в груди.

• Стянутость груди, словно она стала жесткой; затруднённое дыхание.

• Стеснение, сжатие груди, словно вот-вот начнётся плеврит, и напряжение в лопатке.

• Спазматическое сжатие груди.

• Стесненное и затруднённое дыхание, и тревога в предсердечье.

• Дыхание затруднено; сжатие, стеснение груди.

• Глубокое затруднённое дыхание.

• Затруднённое глубокое дыхание.

• Одышка, громкое дыхание.

• Громкое, затруднённое дыхание.

• Дышит с огромным трудом; тревога, с открытым ртом.

• Дыхание иногда хрипящее и громкое, иногда затруднённое и очень слабое.

• Громкое, затруднённое, хрипящее дыхание.

• Медленное, затруднённое, хрипящее дыхание.

• Стонущее, медленное дыхание (через 4 ).

• Стонущее, прерывистое дыхание.

• Дыхание прерывистое.

• Дыхание незаметное, иногда с шумом.

• Неровное дыхание, угроза удушения.

• Сдавленное, и не только затруднённое, но также неровное дыхание.

• Дыхание прекращается на несколько минут, затем возобновляется с глубоким вздохом.

• Остановка дыхания; в течение пяти минут словно мертвый, затем внезапно и коротко хватает ртом воздух, словно вот-вот начнётся икота.

• Дыхание останавливается на все более долгое время, до смерти.

• Сильная ноющая боль в правой стороне груди, также когда не дышит, с внезапной острой болью в том же боку, на вдохе (через 1 ).

• Тянущее ощущение и разрывающая боль в боку груди.

• Стягивающая (сжимающая) боль в грудине и спине, ощущается при движении.

• Чувствует жар в груди (у себя).

• В сердце, жжение как от горячих углей; испытатель думает, что вот-вот умрёт.

• Боль в подрёберной области, особенно справа.

• Напряжение в подрёберной области, очень болит при прикосновении (через 4 ).

• Тянущая боль под ложными рёбрами, в месте присоединения диафрагмы, когда дышит.

• Одиночное подёргивание в руках.

• То в одной, то в другой руке, конвульсивное движение туда-сюда.

• Приступообразная дрожь в левой руке (через 3 ).

• Мурашки в пальцах, словно они онемели; ощущение усиливается, если взяться за что-нибудь.

• Зуд в руках и в плече.

• Дрожь рук.

• (Левая) рука парализована (через 48 ).

• Неприятное ощущение мурашек в кистях рук и стопах, которое сменяется пугающим, невыносимым ощущением кручения.

• Ноги почти ничего не чувствуют.

• Сильный зуд в ногах, вечером.

• Слабость ног.

• Иногда словно вспышки огня, иногда словно ледяная вода течёт по кровеносным сосудам.

• Тянущее ощущение и разрывающая боль в спине.

• Дергает ногами вверх и вниз, словно в конвульсии, с внезапным громким криком.

• Онемение в стопе.

• Стопа такая тугоподвижная и чувствительная, что не может ни наступить на неё, ни ходить.

• Опухоль стопы.

• Тяжесть стоп после еды (через 2 ).

• Пугающая боль, проникающая до мозга костей.

• Истощение тела.

• Водянка тела.

• Не выносит свежий воздух; ощущение, словно вот-вот простудится.

• Бледный, синеватый цвет кожи.

• Синий цвет кожи тела, особенно гениталий.

• Синие пятна на теле, тут и там (через 15 ).

• Краснота всего тела.

• Жгучая боль, иногда зуд кожи.

• Жжение, зуд, на коже появляются приподнятые прыщи.

• Тут и там, на коже, уколы и зуд.

• Зуд, особенно в верхней части тела, от груди к лицу, особенно к носу.

• Очень утомительный зуд.

• Утомительный зуд во всём теле.

• Зуд и краснота кожи.

• Зуд во всём теле; после почёсывания появляются толстые красные шишки (волдыри), которые сильно зудят, но скоро проходят.

• Кожные высыпания и зуд (время от времени).

• После потоотделения часто появляются кожные высыпания и жгучий зуд на коже.

• Маленькие красные зудящие пятна, тут и там, на коже.

• Зуд и мурашки во всех членах (через 5 ).

• Сначала уменьшение чувствительности, затем уменьшение раздражительности.

• Притупленность чувств и нечувствительность конечностей.

• Онемение и нечувствительность конечностей, с холодностью всего тела (через 2 ).

• Холодное, жесткое тело.

• Тетанус, тетаническое сокращение, столбняк.

• Начинается опистотонус.

• Голова запрокинута назад (тетаническое сокращение загривка) (через 1 ).

• Спина напряженная и прямая (тетаническое сокращение) (между 1 и 2 ).

• Сгибает туловище, как лук, из-за сильной дрожи в конечностях, которая напрягает все нервы.

• Тугоподвижность всего тела (через 1 ).

• Тетаническое сокращение и эпилептические конвульсии.

• Конвульсии.

• Спазматические движения, сопровождаются плачем.

• Конвульсивные движения.

• Эпилепсия.

• Эпилептические припадки, с сильным делирием.

• Пена у рта.

• Беспокойность здоровых конечностей, которые постоянно находятся в движении.

• Дрожь во всём теле, словно испытателя испугали, с одиночными подергиваниями тела и судорожным сокращением конечностей, в которых участвуют только сгибатели, с наружной холодностью тела.

• Конвульсивная дрожь конечностей.

• Спазматическая дрожь конечностей.

• Дрожь во всех членах, в которой задействованы все нервы.

• Шатается.

• Неустойчивость; шатается при ходьбе.

• Приятная усталость, как от опьянения.

• Медленная, неустойчивая походка.

• Непреодолимая усталость.

• Леность.

• Сильное желание прислониться к чему-нибудь, лениво вытянуть нижние конечности и опереться головой на руку.

• Ощущение силы.

• Изнеможение (через 8, 12 ).

• Расслабленность, леность.

• Ленивые движения.

• Изнеможение; любое наружное воздействие неприятно ему, сонливость, оцепенение, отупение, печаль, память подводит испытателя.

• Изнеможение.

• Останавливает действие произвольно сокращающихся мышц, уменьшает чувствительность и вызывает сон.

• (У энергичных людей) уменьшает силу произвольно сокращающихся мышц, вызывает ощущение груза в голове и сильное изнеможение.

• Преждевременное старение.

• Вызывает выраженный упадок сил, и лишает твердые части тела тонуса и подвижности.

• Расслабленность конечностей и слабость.

• Сила мышц уменьшена.

• Тяжесть в конечностях (через 1 1/4 ).

• Упадок сил.

• Нередко бывает апоплексия.

• Слабость, упадок сил.

• Непригоден ни для какой работы, истощенный и слабый.

• Едва может передвигать ноги, идти вперёд, даже когда его вынуждают это делать.

• Упадок сил и неспособность двигаться.

• Испытывает выраженную слабость и ложится.

• С большим трудом двигает мышцами.

• Усиливается неподвижность конечностей.

• Мышцы расслаблены, начинается паралич.

• Все мышцы расслаблены.

• Паралич.

• Конечности лежат неподвижно, и остаются лежать там, где их положили.

• Упадок, ослабление жизненных сил.

• Дискомфорт, ощущение болезни тела и духа (через 8, 12 ).

• Обморок.

• Обморок каждые 15 минут; закрывает глаза, свешивает голову, со слабым дыханием, без сознания, пульс не изменен; затем тело спазматически дергается, приступ длится несколько минут и завершается вздохом; после чего тревога.

• Кровотечение из недавно вскрытой вены (до смерти).

• Силы увеличиваются, пытается встать с постели, но сразу же слабеет и начинается головокружение; когда ложится снова, сразу же оживляется.

• Желание лечь.

• Зевает в течение нескольких часов, с болью в челюстных суставах, словно они вот-вот сломаются.

• Сонливость.

• Сильное желание уснуть.

• Внезапно засыпает (через несколько м).

• Тяжёлый глубокий сон, во время которого просыпается.

• Неразборчиво бормочет во время тяжелого глубокого сна.

• Сон, словно испытатель лишен чувств, с полуоткрытыми глазами, глазные яблоки повернуты вверх, под верхнее веко, рот приоткрыт, вдох затруднен.

• Сонливость, дремота, оцепенение.

• Дремота.

• Вместо глубокого здорового сна вызывает болезненную дремоту.

• Лежит, словно дремлет.

• Длительный тяжёлый глубокий сон, ночью, с усиленной жаждой, язык почти чистый, с темно-красными краями, губы сухие и потрескавшиеся.

• Оцепенение и тяжёлый глубокий сон.

• Сон, вызванный опиумом, переходит в необычное оцепенение.

• Такое оцепенение и дремота, что от него нельзя добиться ответов.

• Очень глубокий сон, с хрипящим дыханием, как после апоплексии (через 6 ).

• Во время почти непрерывной дремоты, с полуприкрытыми глазами, наблюдается карфология, ощупывает все вокруг себя.

• Отупение и сон, почти без сознания, с хрипом в груди.

• Сон, но испытатель в сознании; слышит все, что происходит вокруг, но не может проснуться; просыпается через два часа.

• Если потрясти пациента и поговорить с ним, то его можно разбудить; затем он жалуется и хочет умереть.

• Тяжёлый глубокий сон и нечувствительность, с достаточной теплотой тела, нормальным пульсом и дыханием.

• Непреодолимый сон, в котором, однако, чувствует боль, и если его уколоть булавкой, то открывает глаза.

• Непреодолимый сон (сразу же после приёма двух гранул и более), но сновидения мешают спать, и когда просыпается, не чувствует, что отдохнул; испытывает тошноту.

• Неосвежающий сон с общим потоотделением.

• После долгого опиумного сна, усталость.

• Просыпается в боязливом настроении.

• Когда просыпается, позывы на рвоту.

• После опиумного сна, изнеможение, тяжесть головы и сухость горла.

• Во время сна, эрекция пениса, а когда проснулся, импотенция.

• После опиумного сна, заикается.

• После того, как проснулся, язык шевелится с трудом.

• После сна, отупение в голове.

• Вздрагивает во сне, и когда просыпается, словно пьяный и наполовину безумный.

• После сна, ощущение интоксикации (опьянения) и головокружение.

• Более уставший, когда проснулся; ночью видит неприятные сновидения.

• Человек, который давно не видел сновидений, видит их после опиума.

• Сновидения, во сне после больших доз опиума.

• Всю ночь, во сне, испытатель видит множество видений.

• Опиумный сон всегда связан со сновидениями и гримасами.

• Веселые сновидения.

• Иногда приятные, иногда печальные, иногда тревожные и пугающие сновидения.

• Сну мешают иногда приятные, иногда ужасные сновидения, и человек или впадает в тяжёлый глубокий сон, или в конвульсиях умирает от апоплексии.

• Опиум воздействует на мозг и вызывает неприятные сновидения.

• Глубокий сон с хрипящим дыханием, как при апоплексии.

• Храпит.

• Храпит во сне, на выдохе.

• Хнычет во сне (через 2 ).

• Жалобно плачет во сне.

• Беспокойный сон, полный вздохов и стонов.

• Тревожный сон, полный сновидений (через 7 ).

• Тревожные сновидения.

• Тревожный сон, нарушенный самыми печальными сновидениями, так что во время дремоты после интоксикации человек постоянно бредит.

• Сон полон сновидений.

• Приступ удушья во сне (кошмар).

• Сон наполнен ужасными фантазиями и пугающими сновидениями.

• Сон наполнен ужасами; когда закрывает глаза, кажется, что лишается чувств (через 3 ).

• Очень яркие, неприятные сновидения, в которых все идёт не так, сновидения раздражают испытателя и досаждают ему (через 2 ).

• Ужасные сновидения.

• Вздрагивает во сне.

• Мягкая, приятная дремота, от которой внезапно просыпается из-за ужасных рывков в конечностях.

• Вздрагивает и просыпается.

• Беспокойная, бессонная ночь.

• Несмотря на сонливость, не может уснуть, с медленным пульсом.

• Способность опиума вызывать сон очень уменьшается от сильной боли или серьезного страдания.

• Бессонная ночь, беспокойность, говорит чепуху.

• Бессонница, с неприятными сновидениями, множество фантазий, которые очень отличаются от окружающих испытателя вещей, как при безумии.

• В полусне, сновидения и видения о драконах, скелетах, ужасных призраках и ухмыляющихся привидениях.

• Беспокойная ночь, тяжёлый глубокий сон чередуется с бодрствованием, много бредит, горячая кожа и оцепенение, во время которого лежит кулем.

• Сон и краснота лица.

• С 108 пульс падает до 72; в то же время озноб и дрожь, сниженная активность, сильное изнеможение и в то же время усиленный голод.

• Замедляет пульс и дыхание.

• Сначала пульс на 14 ударов медленнее (в первые 4 ), затем (через 10 ) на 30 ударов быстрее.

• (Кровообращение замедляется вполовину.

• (Сердце бьётся в 4 раза медленнее.

• Крупный медленный пульс, с затруднённым глубоким дыханием.

• Крупный медленный пульс, с медленным, затруднённым, стерторозным дыханием.

• Медленный пульс.

• Усиленный пульс.

• Сначала наполненный медленный пульс, затем слабый пульс.

• Медленный пульс, со стонами, медленным дыханием, очень красным, распухшим лицом, и очень обильным потоотделением с конвульсиями.

• Наполненный, ровный, медленный пульс, с глубоким стерторозным дыханием.

• Слабый, сдавленный, медленный, малый пульс.

• Жалуется на озноб.

• Склонность дрожать.

• Снижение температуры.

• Озноб по спине, со сдавленным, едва ощутимым пульсом.

• Озноб по спине.

• Холодность конечностей.

• Жажда во время озноба.

• Лихорадка; сначала озноб, затем кратковременный жар в лице (с белым языком и потоотделением перед полуночью).

• Лихорадка; сначала озноб и дрожь, затем жар и сон, во время которого потеет.

• (Лихорадка; засыпает во время озноба; нет жажды во время озноба; во время жара, жажда и обильное общее потоотделение.

• Вечером в постели, сразу же озноб, и как только засыпает, начинает потеть; особенно обильно потеет голова.

• (Лихорадка; озноб и дрожь с жаждой, затем увеличенный жар всего тела, с желанием раскрыться, с сильным наполненным пульсом, сухостью в горле без жажды и оживлением мышления и памяти) (через 1 ).

• Наружная холодность конечностей.

• Холодность с помрачнением сознания.

• Сначала уменьшенная температура тела (показания термометра), затем усиленная испарина.

• Сильный, очень частый пульс, который наконец (через 8 1/2 ) становится слабым и прерывистым (незадолго до смерти).

• Быстрый и необычно слабый пульс, с быстрым, сдавленным, тревожным дыханием (через несколько ).

• Быстрый пульс с головной болью.

• Быстрый, сильный, твёрдый пульс, с темно-красным лицом.

• (Кровеносные сосуды мозга переполнены кровью.

• Сильный, быстрый, твёрдый пульс, с затруднённым, сдавленным дыханием.

• Ускоренное кровообращение с ощущением жара.

• Кровеносные сосуды расширены.

• Усиленный жар.

• Чередование умеренного жара и холода.

• Жар.

• Сильное покраснение лица, с жгучим жаром тела, в течение 8 часов; затем конвульсивное дерганье правой руки и ноги, с громким криком, затруднённым дыханием и холодностью лица и кистей рук, покрытых каплями пота (вскоре после приёма).

• Вечером, шесть дней подряд, жгучий жар в лице и ощущение жара, особенно в глазах, без жажды.

• Жар с жаждой.

• Усиливает жар всего тела и вызывает сухость во рту и жажду.

• Иногда сухая, горячая кожа, иногда лёгкое потоотделение.

• Жар тела с сильной тревогой.

• Невыносимый жар с сильной тревогой.

• Острая лихорадка с делирием, которая начинается после кратковременного сна и длится 12 часов, после чего испытатель очень ослабевает и его тошнит, со слабым пульсом; через 3 часа возвращается делирий, который длится 48 часов, с сильным наполненным пульсом; после этого сон в течение 8 часов.

• С беспокойностью, сдавленностью, спутанностью мыслей и искрами перед глазами, в голове появляется неприятный жгучий жар, который затем распространяется по всему телу.

• Потоотделение, сначала на голове, затем во всём теле, как капли росы, и сон.

• Усиленная испарина.

• Потоотделение только при физической нагрузке.

• Общее потоотделение.

• Утром, во время сна, потоотделение по всему телу, с желанием накрыться (через 12, 36 ).

• Холодный пот на лбу.

• Потоотделение, особенно на верхних частях тела, в то время как нижние конечности горячие и сухие.

• Почти всегда вызывает потоотделение.

• Частое потоотделение.

• Обильное потоотделение (в течение 12 ).

• Общее потоотделение (через 6 ).

• Во время умеренно спокойного сна, обильное потоотделение.

• Потоотделение очень обильное, так что кожа зудит и покрыта высыпаниями, в то время как все чувства (осязание, зрение и обоняние) притуплены.

• Потоотделение и красная милиарная сыпь с зудом.

• Общее потоотделение, тело чрезвычайно горячее, с сильной жаждой, наполненным сильным пульсом, яркими глазами и активным разумом.

• Удовлетворенность.

• Чередуются невнимательная замкнутость и бодрое настроение.

• Молчаливый и сдержанный (после малейшей дозы).

• Спокойное безразличие к приземленным вещам; не интересуется ничем, кроме своих экстатических фантазий.

• Всегда спокойное и бодрое расположение духа; словно в раю.

• Ничего не болит; всю ночь чрезвычайно бо.

• Невообразимо приятное ощущение; испытатель спокоен и забывает обо всём плохом.

• Единственный способ, которым испытатель может добиться полного спокойствия и ощущения счастья.

• Иногда, необычное самодовольство и спокойствие.

• Не спит, но становится таким спокойным, словно находится в раю.

• Милые приятные фантазии, которые она предпочитает любым известным удовольствиям, особенно если до этого её мучила боль.

• Ощущение, словно он в раю; сильные, приятные фантазии роятся перед ним как сны наяву, и не дают уснуть.

• Бодрость духа, вызванную опиумом, можно назвать сновидением без сна.

• Спокойствие духа.

• Активность разума.

• Женщина, склонная к меланхоличным размышлениям, испытывает от лекарства чудесное облегчение; её горе на некоторое время проходит.

• Испытатель на некоторое время забывает эмоциональные страдания; опиум вызывает экстаз и освежающее ощущение счастья.

• Делает (обычно печальных и отупевших) потребителей опиума счастливыми; они становятся очень шумными, поют любовные песни, много смеются и шутят; эта приятная приподнятость настроения длится час, после чего они становятся гневными и неуправляемыми, а затем снова печальными и плачут, пока не засыпают, и снова возвращаются в предыдущее состояние.

• Бодрость, оживленность, довольство, увеличенная сила.

• Сила, оживление, самодовольство.

• Бодрость.

• Бодрость, желание работать, бесстрашие, мужество.

• Мужество, неустрашимость, великодушие и благородство.

• Ощущение мужества и веселья, готов энергично выполнить требуемое, без нежелания или страха, со спецефическим ощущением сладострастия (но оно длится лишь несколько минут) (через 1/4 ); сразу же после этого, отупение в голове.

• Неустрашимость перед лицом опасности.

• Опиум вызывает мужество и решимость у того, кто боится хирургической операции.

• Преступники (в Индии) теряют страх смерти и отважно идут на казнь.

• Бесстрашное исступление.

• Буйство, жестокость, как у диких зверей.

• Ярость.

• Ярость и безумие.

• Яростное безумие и искажение рта (от приложения опиума к вискам).

• Ощущение смятения, спутанности сознания.

• Делирий.

• Видения.

• Пугливость и страх.

• Нехватка мужества.

• Страх (через 8, 12 ).

• Жуткие фантазии.

• Наяву, видит пугающие образы привидений, чертей и призраков, которые, по её мнению, окружили кровать и сильно ей досаждают; бормочет, как в бреду.

• Бессвязно бормочет и показывает пальцем на воображаемых людей в масках, которые приближаются к нему; иногда начинает громко смеяться; иногда вздрагивает, увидев воображаемых мечников, которые могут убить его; сердится, когда с ним разговаривают и называют его безумным, но в бреду обвиняет себя в неосмотрительности.

• Делирий; бредит о разнообразных событиях, с открытыми глазами, и после этого помнит свой бред, словно он приснился.

• Испытатель горячий, тревожный и опьяненный; говорит обо всём вперемешку, берёт свои слова назад, иногда внезапно вздрагивает, иногда гневно хватает окружающих.

• Совершает бессмысленные поступки.

• Веселье и счастливые мысли усиливаются и переходят в бессмысленное и абсурдное поведение.

• Выраженная мания с красным лицом, блестящими глазами и увеличенной активностью тела.

• Бросается на пол в маниакальном состоянии, с горячим гневом и угрожающим выражением лица; не узнает своих друзей; с распухшей головой и лицом, красно-синими распухшими губами и выпученными воспаленными глазами.

• Сначала экстаз, затем печаль и уныние.

• Печаль.

• Безнадежность, угрюмое расположение духа, замкнутость (через 8, 12 ).

• Жалобно плачет и рыдает (в первые ).

• Так мучается от боли, что плачет.

• Подозрительность.

• Капризность и нетерпеливость.

• Уныние.

• Тревога.

• Ужасная тревога.

• Тревога в предсердечье и беспокойность (через 2 ). From the external application, особенно in substance. Жгучая боль и раздражение.

• Если положить опиум на кожу, он вызывает волдыри.

• Если приложить опиум к коже, как пластырь, он вызывает сильный жар и боль, волдырь, разъедает кожу и вызывает омертвение.

• Въедается в кожу, разъедает волосы и вызывает зуд.

• Разъедает волосы, вызывает зуд, разъедает кожу и вызывает волдыри.

• Если приложить опиум непосредственно к нервам, он не убирает их чувствительность, а наоборот усиливает боль.

• Если приложить опиум к мышцам, он быстро разрушает их раздражительность.