По стопам Ганемана
Ганемановские техники парижского периода

Литтл Д.

САМУЭЛЬ ГАНЕМАН

Некоторые из критиков Ганемана обвиняют Основателя в ригидности, догматичности и в том, что он был против всех нововведений в его новую медицинскую систему. Вышеприведенное письмо опровергает этот миф. Ганеман был настолько оптимистичен, что предложил ссылаться на метод Эгиди в 5-м "Органоне" до того, как он испытал его в практике. Он начал первые эксперименты с назначением двух лекарств ольфакцией (вдыханием. — Прим. перев.) 17 февраля 1833 года. Каким был итог пяти месяцев клинических испытаний?

Ганеман — Беннингхаузену

Кётен, 16 октября 1833 г.

Ваше красноречие легко победило бы меня, если бы я, подобно Вам, был убежден несколькими людьми и опытом многих в пользе, даже в предпочтительности или преимуществе, назначения двух препаратов. НО ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ТАКИХ ИСПЫТАНИЙ ТОЛЬКО ОДНО ИЛИ ДВА ЗАКОНЧИЛИСЬ УСПЕШНО, чего недостаточно для само собой разумеющейся (бесспорной) формулировки новой теории (прописной шрифт мой. — Д. Л.).

Опыты Ганемана с двумя препаратами провалились, потому что они не работали так же хорошо, как и один препарат. Он критиковал двойные препараты, потому что он смог увидеть их ограничения. Вторая часть письма делает его взгляды яснее.

По этой причине я был далеко не уверен в полном признании этого метода. Поэтому было достаточно незначительного повода, чтобы склонить меня изменить эти эпизоды в новом "Органоне", и в конечном итоге я согласился с тем, что два хорошо подобранных различных лекарства могут быть даны с пользой одновременно (вместе) в ряде случаев, но это оказалось сложной и серьезной (деликатной) процедурой.

Самуэль Ганеман

(Перевод с немецкого Габи Роттлер © 1999)

Ганеман, используя два препарата, вначале надеялся получить "хорошие результаты". Он писал об этом в своем письме к Беннингхаузену в июне 1833 года, до того, как опробовал метод. А в письме, датированном 17 сентября, он пишет Беннингхаузену, что не бывает случая, когда было бы необходимо применение двух препаратов одновременно. 17 октября он предложил барону свои выводы: "только один или два" из его экспериментов "были успешны". Ганеман считал, что одно-единственное лекарство однократно или в чередовании в различное время и последовательные назначения препаратов предпочтительнее комбинированных.

Тайный советник (Ганеман. — Прим. перев.) внимательно слушал своих учеников Эгиди и Беннингхаузена, возражая им все больше. Теперь он находился между его собственными внутренними убеждениями и энтузиазмом двух его молодых студентов относительно простого, но менее эффективного метода. Конференция Центрального общества (Немецкое Центральное общество врачей-гомеопатов, созданное в Кетене в 1829 г. — Прим. перев.) 10 августа 1833 г. предложила Основателю наилучший выход из его сложного положения. Ганеман решил вынести вопрос двух лекарств на повестку встречи для обсуждения всех их результатов. См. "Жизнь и письма Самуэля Ганемана" Брэдфорда, стр. 488.

{{ note.number || note.marker }}