§ 186:

Эти так называемые местные заболевания, которые возникли недавно только в результате наружного повреждения, кажутся тем не менее заслуживающими названияместных болезней. Но это только в том случае, если повреждение очень легкое, которое не имеет большого значения, так как в случае, когда возникающие извне повреждения сколько-нибудь серьезны, это влияет на весь организм: появляется жар и т. д. Лечение таких болезней передается хирургии, но это справедливо только настолько, насколько пораженные части требуют механической помощи; когда внешние помехи излечению, которого можно ожидать только от действия жизненной силы, могут быть устранены механическими средствами, такими, например, как

— уменьшение смещения,

— стягивание краев раны иглами и повязками,

— остановка кровотечения из открытых артерий механическим надавливанием,

— извлечение проникших чужеродных тел,

— вскрытие полости в теле для удаления раздражающего вещества или обеспечения удаления излияния или скопления жидкостей,

— сопоставление концов сломанной кости и фиксация их в правильном положении соответствующими повязками и т. д.

Но когда при таких поражениях весь организм требует,что он всегда и делает, активнойдинамической помощи для завершения лечения, как, например, при сильном жаре в результате множественных ушибов, разрыве мышц, сухожилий и кровеносных сосудов, требующих устранения назначением лекарства для внутреннего употребления, или когда наружную боль обваренных или обожженных частей тела необходимо подавить гомеопатически, тогда потребуются услуги врача, придерживающегося представлений о динамической сущности болезней, и его полезная гомеопатия.

Говоря о жизненном принципе, КЕНТ отмечает, что эти болезни являются отнюдь не местными (как их ошибочно называют), но локализованными, когда речь идет не о хирургической болезни, а, например, о кожной сыпи или небольшой опухоли.