Проф. Джеймс Т. Кент (США)
Перевод Андрея Полошака (Брянск)
Повсеместная склонность использовать нозоды выходит за пределы разумного.
Мне известен случай, когда был неправильно назначен Medorrhinum, в то время как Thuja быстро вылечила бы пациента, потому что его симптомы относились к Thuja, а не к Medorrhinum.
Мне известен случай, когда больному подходил Sulphur, но был назначен Psorinum, потому что предполагалось, что болезнь — следствие псоры.
Будет огромной ошибкой назначать препарат, исходя из миазма, а не из совокупности симптомов. Если симптомов недостаточно для однозначного выбора препарата, и в истории болезни пациента была гонорея, после которой развились его симптомы, эксперимент с назначением Medorrhinum будет перспективным.
Таким же образом, если в истории болезни есть сифилис, а симптомов мало, назначение Syphilinum также будет хорошим экспериментом.
Мы, несомненно, должны быть выше миазматического назначения, но следует иметь в виду как миазм, так и препараты. Препараты, подходящие к симптомам, также должны быть достаточно глубокими, чтобы вылечить соответствующий миазм.