Проф. Джеймс Т. Кент (США)
Перевод Андрея Полошака (Брянск)
Подъем к вершине чистой гомеопатии или, вернее сказать, гомеопатии, нелегок.
Я знаю, что это утверждение допускает, что преобладающая гомеопатия не вполне чиста; это настолько верно, что споры на эту тему излишни. С трудом удастся подыскать достаточно сильные слова, которые могли бы передать приведшее к созданию новой системы состояние медицины почти век назад, или тот вред, что она наносила человеческой расе. В то время медицина находилась в состоянии хаоса. Вряд ли можно сказать, что она приносила пользу, и что касается ее истории, она была совершенно традиционной. Она состояла из сильнодействующих радикальных мер и лишь утверждала, что эти меры или быстро убьют пациента, или медленно вылечат его. Этими мерами были кровопускания, банки, пиявки, рвотные, слабительные, потогонные, снотворные и другие средства. Насколько же продвинулась медицина? Можно ли утверждать, что многочисленные прихоти и фантазии подарили миру улучшенную систему старой медицины? Является ли смертоносное назначение концентрированных смесей, алкалоидов и резиноидов лучшей и более безопасной системой?
Тогда в бой бросали лекарственные вещества в больших дозах, но сегодня их назначают в таком виде, что пройдя через тело, они подавляют жизненную силу и предельно усиливают проявления болезни. Тогда в использование вошли необработанные формы лекарственного сырья, и сегодня используются опасные, концентрированные дозы смертоносных веществ — так же, как и раньше, без соблюдения законов и принципов. Тогда врач собственноручно изготавливал препараты, сегодня же химик и фармацевт готовят патентованные средства и сообщают ученому (?) доктору их особенности и сферы применения, чтобы он был готов назначить эти мощные концентраты умирающему больному.
Лаборатории выпускают новые препараты с такой скоростью, что аптекарь не успевает уследить за их названиями, не говоря уже о враче, не успевающем узнать особенности лекарств, которые он использует. Как только врач изучит набор одних концентратов, на рынке появляется другой, и каждый год для использования высокоученой профессией изготавливается абсолютно новая Материя медика.
Насколько же сильно все это отличается от лекарств, что использует новая школа! Однажды пройдя прувинг и его подтверждение, препараты остаются неизменными. Показания к их применению не изменятся до тех пор, пока живущий на этом свете просит помощи в болезни.
Лекарства, открытые Ганеманом, всегда пройдут проверку временем, потому что чем больше их используют, тем сильнее они становятся.
Создание и подтверждение гомеопатической Материи медики длились пятьдесят лет, в то время как старая школа за это время перевидала много справочников, которые напоминают зыбучие пески, — никто не может предсказать, когда появится новый и выйдет из употребления старый. Эта система традиционной медицины претерпела множество изменений. Ее адепты, не умея достичь достойных результатов ее методами, уязвленные и мучимые успехом гомеопатии, посвятили себя глубоким исследованиям, о которых возвестили их могучие лидеры Кох, Пастер и другие. Будучи сегодня хаотической мешаниной, так называемая научная медицина есть зловоние для обоняния разумного человека, и ее следует запатентовать для современного медицинского калейдоскопа. Такова хваленая опытная медицина.