Проф. Джеймс Т. Кент (США)
Перевод Андрея Полошака (Брянск)
Меня часто спрашивают, что следует делать, чтобы немедленно облегчить невыносимые страдания пациента.
Тем, кто хочет получить достоверную информацию и строить свою практику в соответствии с нашими принципами, я отвечу: возьмите симптомы каждого отдельного случая и выберите препарат, способный вызывать подобные симптомы.
В целом тем, кто хорошо знаком с Материей медикой, иного ответа на этот вопрос от меня ожидать не следует.
Больные туберкулезом, будучи предоставлены сами себе, часто испытывают невыносимые страдания, и некоторые врачи, не зная лучшего способа, назначают морфин и другие притупляющие боль вещества, полагая, что таким образом они облегчают страдания пациента.
Такая практика достойна самого серьезного осуждения.
Во-первых, она предполагает, что наш закон не всеобъемлющ; во-вторых, это самый плохой способ облегчить страдания пациента.
Но я бы не стал лишать врачей средств облегчения страданий пациента, не предоставляя такие же или лучшие средства.