Проф. Джеймс Т. Кент (США)
Перевод Андрея Полошака (Брянск)
Кент Джеймс Тайлер (1849—1916) — один из крупнейших гомеопатов, профессор Материи медики в нескольких гомеопатических колледжах США, автор классических "Репертория гомеопатической Материи медики" (1897—1899), "Лекций по гомеопатической философии" (1900) и "Лекций по гомеопатической Материи медике" (1905), переиздаваемых и поныне.
Редактору "Медикэл эдвaнс"
Пожалуйста, спросите д-ра Кента, где он взял симптомы Murex, стр. 478 "Эдванс": "Боли Murex усиливаются, когда пациент ложится".
Если он прав, мне следует исправить Murex в моей "Терапевтике", стр. 972, где говорится "улучшение от еды и когда ложится."
В соответствии с Данхемом, "Хомиопатик ревью", IV, стр. 405, психические симптомы проявляются сильнее, когда пациент сидит, чем когда идет; когда пациент идет, они исчезают и вновь появляются, когда он садится.
Стр. 406, пациент Геринга был вынужден лечь в постель и лежать в ней. Крайняя усталость и ощущение слабости в области поясницы обычно уменьшаются в постели, но тем не менее он отмечает этот психический симптом.
Возможно, д-р Кент окажет нам любезность и прояснит этот момент, поскольку, кажется, он скопировал этот симптом у Минтона, стр. 227, "боли начинаются, когда ложится", и который можно взять только из второго случая Геринга, где пациентка в любом положении не чувствовала себя комфортно.