Проф. Джеймс Т. Кент (США)
Перевод Андрея Полошака (Брянск)
Господам редакторам: Ссылка на стр. 400 вашего ноябрьского выпуска (1887) вынуждает меня сделать следующие замечания.
Когда я лечил "ревматическую" пациентку с легкими болями, меня срочно позвали к ее постели.
Было около 22 часов. Утром того дня я назначил ей Bryonia 1М.
Пациентка встретила меня следующими словами:
Доктор, первая доза вашего лекарства вызвала боль сбоку головы и в виске; каждая доза усиливала боль, сейчас я больше не могу терпеть ее. Каждый раз, когда я поворачиваюсь на правый бок, боль переходит на этот бок; если я повернусь на другой бок, боль тоже перейдет туда.
До того момента Puls и Phos-ac были единственными известными мне препаратами, для которых характерна головная боль, переходящая на ту сторону, на которой лежит пацент.
Это действие Bry или появился какой-то новый симптом?