Проф. Джеймс Т. Кент (США)
Перевод Андрея Полошака (Брянск)
Разница между симптомокомплексом и образом симптомов частью познается в обучении, частью на собственном опыте. Тот, кто знает описанную совокупность симптомов, увидит ясный образ симптомов и указание на препарат, необходимый пациенту, что, как правило, будет означать скорое выздоровление последнего. Необученный и неопытный человек увидит в описанной совокупности симптомокомплекс, означающий хаос.
По мере того, как человек приобретает знания из обучения, чтения и опыта, он все реже и реже видит симптомокомплекс, пока в конце концов он не сможет с первого взгляда сказать о некоторых даже тщательно взятых случаях, что на всем случае лежит печать сложности. Тем не менее некоторые из таких людей после длительного обучения увидят образ совокупности симптомов и, следовательно, увидят препарат, но следует знать, что пока любой случай представляет собой хаос, нам следует воздержаться от благоприятных прогнозов.
В этом серьезнейшем вопросе есть достаточно места для проявления творческого восприятия и творческих суждений, но существуют научные правила, и им необходимо следовать, поскольку они составляют основу искусства и опыта.
Надлежащим образом обученный новичок вскоре сможет судить об относительной значимости представленных симптомов, и будет знать, к какому классу их следует отнести.
Изучение симптомокомплекса дает нам возможность узнать о диагнозе и прогнозе больше, чем любой вид физического обследования, но следует использовать оба этих исследовательских метода, поскольку они подкрепляют друг друга, и часто один приходит на помощь другому в случае несостоятельности какого-либо.
Знать симптомы причины, начала, содержания, развития и окончания — это именно то знакомство с болезнью, о котором так часто и настоятельно говорил Ганеман. Врач прежде всего должен научиться различать симптомы, которые естественны или обычны для известных болезненных состояний, чтобы уметь находить странные и необъяснимые симптомы. Трудно ожидать, что врач сможет найти странный симптомокомплекс, если он не может сказать, что именно делает любую совокупность симптомов гармоничной.
Опытные, наблюдательные гомеопаты очень хорошо знают, что жжение, жалящее ощущение, увеличенные железы, инфильтрат, твердость части тела, слабость, потеря в весе при скирре молочной железы не приведут к препарату, который окажет целительное действие, так же, как и отек конечностей, слабость, белок в моче и симптомы со стороны сердца, одышка и тревога не являются основой для выбора препарата, который излечит пациента. Все знают, что препараты, назначенные по таким симптомам, лишь облегчат состояние пациента, они не сдержат развитие болезни и не продлят жизнь пациента надолго. Все знают, что вышеописанные проявления типичны для болезни, результаты которой наблюдаются у пациента, но они не указывают и не подчеркивают признаки и симптомы пациента. Это особенности болезни, обычные симптомы, но общих и частных особенностей пациента здесь нет. Неважно, были ли эти общие и частные особенности скрыты, подавлены предыдущим лечением или никогда не существовали, кроме как у предков пациента. В любом случае их нужно обнаружить, иначе нельзя сделать благоприятный прогноз. Его можно сделать лишь на основе твердых доказательств, отличающих то, что относится к порядку, от того, что относится к нарушению. Не следует сомневаться, что болезнь может появиться как в состоянии порядка, так и в состоянии нарушения. Многие болезни появятся в виде порядка, будь это им дозволено. Во всех острых болезнях есть порядок, и мы можем предсказать их течение и окончание. Многие хронические болезни являют собой разновидность порядка, хорошо известную наблюдателям. Известный порядок — это руководство к дифференциации между отличительными особенностями болезни и отличительными особенностями пациента.