Д-р Клеменс Мария Франц фон Бённингхаузен (Германия)
Allgemeine homöopathische Zeitung, B. XLVII, S. 57, 65
Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)
С тех пор, как Гросс умер, а Штапф больше ничего не пишет, голоса противников гомеопатии стали раздаваться все громче и громче, поскольку теперь они уже не боятся никакого отпора, а доводы американских защитников метода (д-ров Геринга, Липпе и Гейнела) лишь частично достигают Германии и не слышны там. И хотя кое-где раздается шепот в защиту высоких потенций, вскоре и он заглушается несущимся со всех сторон ревом противников. Между тем стремление к запрету высоких потенций все глубже пускает корни; мы дошли до того, что в наши дни никто не осмеливается во весь голос говорить о своем опыте их использования, не рискуя подвергнуться насмешкам и оскорблениям — ведь именно таким способом некоторые из наших немецких коллег, не ведая пощады, клеймят тех, чье мнение отличается от их собственного.
Не пытаясь поставить себя в один ряд с именами, которые только что были названы, я тем не менее слишком высоко ценю свой десятилетний опыт честной работы, чтобы проявить малодушие и уступить оппонентам, не изложив своих взглядов. Напротив, я должен исполнить свой священный долг, поскольку был первым, кто упомянул об этом вопросе (Neue Archiv f. d. h. Heilk. т. I, № 2, стр. 36). Всякий, кто потрудится изучить статью д-ра Крозерио (стр. 31 и далее), найдет там одно бесстыдное утверждение, лживость которого успешно доказана, и полностью убедит себя в том, что создатель Гомеопатии даже в свои последние годы был далек от возвращения к массивным дозам и частым повторениям, а придерживался такого подхода только на заре своей науки.
Среди нас есть гомеопаты, которые, исходя из своих знаний, допускают ценность высоких потенций при хронических болезнях. Однако они, вероятно из-за нехватки личного опыта, предостерегают от использования этих потенций при других заболеваниях. На самом деле они не могут найти и привести хоть сколько-нибудь разумные доводы. Логичнее предположить обратное, поскольку при большинстве острых болезней возбудимость, а значит, и восприимчивость к подходящему гомеопатическому препарату, скорее, будет гораздо выше, чем в хронических случаях. Но утверждение о вреде высоких потенций, будучи раз сделано, продолжает повторяться как аксиома, подтвержденная столь многочисленными так называемыми авторитетами, что возражать кажется бессмысленным. Мне, однако, может быть позволено остановиться на одном остром заболевании, своего рода нервной (или тифозной) лихорадке, которая за несколько месяцев распространилась у нас в сельской местности и которая, как это обычно бывает под действием аллопатического лечения, привела к многочисленным жертвам.
Обсуждаемый нами тиф, хотя еще и не прекратившийся, но близкий к затуханию, принадлежит, согласно аллопатической номенклатуре, к роду Typhus abdominalis. Я заслуживаю извинения за то, что не представлю здесь общего описания этой болезни, поскольку все подробности можно найти в каждом из недавних патологических случаев. Однако я считаю, что важнее, согласно указанию в § 100–102 "Органона"1 (5-е изд.), записать на отдельной странице перечень симптомов для разных пациентов. Это особенно важно для тех ситуаций, когда пациент вынужден приезжать издалека, так как тогда я мог наблюдать лишь немногих пациентов в начальных стадиях болезни, а в остальном должен был полагаться на родственников, которых я подробно инструктировал. Таким образом, в каждом случае все записи велись именно так, как основатель гомеопатии завещал своим последователям, сам подав нам пример. Поэтому я могу представить точную картину этой эпидемии, не добавляя ни единого слова из ненадежной памяти. Я думаю, что мои читатели захотят увидеть здесь симптомы, ведущие к назначению препаратов, в привычной последовательности. Добавлю только, что курсив указывает на частые симптомы, МАЛЫЕ ПРОПИСНЫЕ — на более частые, а жирный шрифт — на симптомы, которые повторяются почти каждый раз. Таким образом вырисовывается полная картина заболевания:
Головокружение. ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ (у всех пациентов) в основном при ДВИЖЕНИИ и ВСТАВАНИИ. Головокружение вплоть до обморока, когда ложится, и на открытом воздухе. Головокружение, когда лежит, улучшение, когда встает. Головокружение в постели вечером. Головокружение вечером такое, что теряет зрение и слух.
Ступор. — Вечером, особенно сильное ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ (во всех случаях). ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ ПРИ ВСТАВАНИИ. Головокружение в теплом помещении.
Сознание. — ВОЗБУЖДЕНИЕ (у большинства пациентов) в основном ночью; стремится выбраться из постели; не узнает близких; видит разных животных, змей и ползающие предметы.