Д-р Клеменс Мария Франц фон Бённингхаузен (Германия)
Allgemeine homöopathische Zeitung, 1861, B. VI, S. 117
Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)
В наши дни, когда в моду все более входят частые назначения самых низких разведений, почти не замечают продолжительное действие многих гомеопатических лекарств. Точные предостережения Ганемана и его опытнейших учеников забыты или даже объявляются ложными и предаются насмешкам и позору, и поскольку многие упрямо следуют своими окольными тропами, они не приобретают собственного опыта, хотя это ни в малейшей степени не мешает им высказывать свои суждения самым решительным и уверенным образом.
Хотя при острых болезнях назначение по принципу "слишком много и слишком часто" несет с собой меньше опасности и вреда, не следует приписывать того же истинным и хроническим болезням. Ведь именно тщательное и окончательное излечение этих болезней является основным преимуществом гомеопатии перед старой школой, поскольку здесь мы не можем ждать существенной помощи от одной лишь природы.
Поэтому может быть уместным вновь коснуться этой темы и в то же время защитить одно из наших новых лекарств, которое иначе как при острых недугах пока не использовалось, заявив о его продолжительном действии. В этом сообщении я возьму на себя смелость доложить о некоторых фактах, заслуживающих упоминания по нескольким причинам.
С. (дочь одного моего старого пациента из Нидерландов, который обращался ко мне за помощью еще в 1843 году, когда о гомеопатии знали только благодаря моим стараниям. Этот пациент страдал от кровохарканья, и от него отказались все врачи, но тем не менее он до сих пор жив и находится в добром здравии) была вверена моим заботам в связи с амавротической слепотой левого глаза и помутнением зрения в правом глазу. Состояние значительно улучшилось благодаря назначению Calcarea 200 с долгими интервалами, но, безусловно, о полном и окончательном излечении говорить было нельзя.
Поэтому, как и ожидалось, течение болезни позже вновь ухудшилось, но летом 1855 года опять наступило значительное улучшение благодаря назначению Sulphur с последующим назначением Calcarea по одной дозе каждого лекарства в 200-й потенции. Однако, несмотря на мой совет, лечение не было продолжено.
Между тем в Нидерландах появились как местные, так и иностранные представители гомеопатии, и когда в конце 1857 года состояние глаз вновь ухудшилось, пациенты обратились за помощью к ближайшему гомеопату, который назначал с короткими интервалами Aconitum, Belladonna, Ipec., Phosph., Arnica, Hepar, Sulphur, Lyc., Rhus, Puls. и Calcarea в приведенной последовательности, о чем мне было сообщено. В результате зрение в левом глазу совсем пропало, а в правом почти пропало.
Поэтому в июне 1858 года они вновь обратились ко мне и привезли страдающего ребенка. Я обнаружил некоторые дополнительные симптомы, которые вначале указывали на Sulphur, опять вызвавший улучшение.