Д-р Клеменс Мария Франц фон Бённингхаузен (Германия)
Allgemeine homöopathische Zeitung, B. XLIX, S. 81
Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)
В науке так же, как в политической и общественной жизни, иногда возникают вопросы, рассмотрение которых и ответы на которые очень индивидуальны, поскольку существующие возражения и противоречия пока мешают прийти к единому мнению. К таким вопросам относятся проблемы дозы и повторения, окончательное решение которых откладывается на будущее.
Но эти вопросы имеют определенную связь с другими, менее противоречивыми, удовлетворительный ответ на которые значительно продвинет нас в отношении тех вопросов, которые мы упомянули ранее. К числу таких менее противоречивых вопросов относится рассматриваемый ниже.
Продолжительность действия назначаемых нами лекарств различна. Если одни действуют в основном минуты и часы, то другие недели и месяцы.
При разных болезнях длительность действия одних и тех же гомеопатических лекарств, как известно, отличается еще больше. Нередко при острых болезнях мы должны выбирать препараты, действующие долго, а при хронических быстро, поскольку эти лекарства соотносятся с болезнью по законам гомеопатии. При этом в хронических ситуациях быстродействующие препараты будут гораздо дольше проявлять свою целебную силу, чем в острых ситуациях, и наоборот.
Никто из внимательных гомеопатов еще не обсуждал эти факты, хотя проблема требует решения. Ведь в последнее время широко практикуются частые повторения даже для препаратов с длительными сроками действия. Можно ли привести неоспоримые доводы для таких повторений? И другой вопрос, близко связанный с этим: истинно или нет учение о первичном и вторичном действии в том виде, в котором оно развито в "Органоне" (§ 63), на что опираются наши прувинги и весь наш целительный метод?
Но пока остановимся на этих умозаключениях, поскольку дальнейшее развитие темы лишь приведет к бессмысленной полемике; мне будет достаточно припомнить то, что каждый из нас знает, но, вероятно, отчасти позабыл. Хочется пожелать, чтобы мои слова помогли вам сделать непредвзятые выводы.
Возвращаясь к теме своей статьи, я должен заметить, что, согласно сказанному выше, ни одно лекарство не действует одинаковое время во всех обстоятельствах. Поэтому, говоря об относительно коротком или длинном периоде, надо понимать, что это действие подвержено значительным изменениям.