Кое-что об истинном корне женьшеня

Беннингхаузен К.М.

Цикл: Беннингхаузен. Собрание статей   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42

Он полезен при головокружении у sculorum (школьников?) и слабости при leipothymia (т. е. обмороках), апоплексии, эпилепсии, сжатии и спазмах нервов, нечувствительности и подобных им заболеваниях.

Он прекращает отрыжку и изгоняет лишнюю желчь.

Он придает коже мягкость и убирает излишнее покраснение.

Он смягчает и успокаивает желудок, если тот переполнен пищей, способствует расходованию жидкостей флегмы и препятствует рвоте.

Он устраняет жар.

Он облегчает кровохарканье и кровотечения, а также останавливает кровотечение из прямой кишки.

Он полезен для рождения детей и дает силы как во время родов, так и после них.

Он поддерживает [или останавливает, задерживает — Тафель, латинское слово sustentat] семь первоначальных элементов, управляющих темпераментом человека — радость, печаль, желание, грустные размышления или меланхолия, грусть или горе (dolor), ужас или замешательство, повиновение или страх.

"Итак, — продолжает вышеупомянутая рукопись, — его можно считать лучшим и первейшим (primarium) из возможных лекарств. Но он известен не только за эти достоинства, но и за то, что вносит вклад в действие других лекарств, вместе с которыми он назначается, что приводит к хорошим результатам. Поэтому его можно сравнить с гонцами, которые развозят драгоценные подарки в иностранные державы. Этот корень размером с горошину можно принимать в виде пищи два или три раза в день для сохранения и восстановления ослабленных органов".

"А теперь, — продолжает Румфиус, — я хотел бы добавить, чтó пишет об этом в своей работе Atlantis на стр. 35 ученый о. Мартинус, изучавший этот корень на его родине: 'Листьев этого растения, — говорит он, — я не смог увидеть. Корень имеет желтоватый цвет, почти лишен впитывающих волокон, но вокруг него находятся черноватые вены, как будто связанные с ним с помощью черных чернил. Корень имеет приятный сладкий вкус с очень слабой горчинкой. Он очень усиливает жизненную энергию, хотя редко дается доза больше одной двенадцатой части унции (1 унция = 28,3 г. — Прим. пер.). Доза больше дается ослабленным больным, и тогда происходит восстановление утраченных сил и природного тепла организма'".

{{ note.number || note.marker }}