Д-р Клеменс Мария Франц фон Беннингхаузен (Германия)
Allgemeine homöopathische Zeitung, B. LVII, S. 15
Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва)
Поседевшие за годы долголетней практики гомеопаты, число которых заметно уменьшилось и чьи голоса поэтому стали слышны крайне редко, считают своего рода деградацией, когда многие молодые коллеги слепо отвергают динамизацию и потенцирование и вновь принимаются назначать низкие разведения, которые создатель гомеопатии и его первые ученики использовали лишь в самом ее начале.
Но еще больше их волнует вопрос (во всех отношениях несправедливо обойденный вниманием), касающийся использования вместо растительных субстанций, которые тщательно исследованы и особенности воздействия которых хорошо известны, их алкалоидов, исходя из предположения, что исключительно в них и в неизменной форме заключается лекарственная сила препаратов.
Пока эта гипотеза не исследована самым тщательным образом, первое, что нам нужно сделать, это провести честные и точные прувинги, если мы не хотим оставить за химией решение, которое она сделать неспособна и из которого она не может извлечь знаний. Так мы сделаем его лишь данью беззаботной моде и подвергнем опасности жизни пациентов. Химия продвинулась далеко, особенно за последние десятилетия, но если она утверждает, что химически сходные вещества должны обладать сходным динамическим воздействием на живые организмы, то такое предположение следует считать безосновательным допущением.
Несомненно, что чистые динамические свойства лечебных веществ относятся скорее к области духовного и возвышенного, не поддающегося измерению. Благодаря именно этим свойствам лекарства способны как вызывать, так и устранять несогласованность в организме. И эти свойства находятся вне области изучения химии, а также ботаники, но представляют собой отдельную науку, основанную исключительно на прувингах и исследованиях живых организмов, и ни в коем случае не мертвых тел.
Поэтому, занимаясь медицинской наукой, мы никогда не должны забывать (хотя мы тем не менее часто забываем об этом), что духовная невидимая сила, которую мы называем жизненной силой, своей властью соединяет в организме одни вещества, которые по законам химии соединить невозможно, и удерживает разъединенными другие, которые по законам все той же химии должны соединяться.
Эти законы химии вступают в силу лишь тогда, когда жизнь покинула тело, обреченное отныне на распад. Поэтому законы химии и законы органической жизни не только полностью отличны друг от друга, но и демонстрируют внимательному исследователю многочисленные феномены в растительном и животном царствах, указывающие на их по-настоящему взаимоисключающий характер.
В аллопатических работах по Материи медике мы нередко обнаруживаем высказывания о различии в лекарственном действии алкалоидов и растений, из которых они получены. Если мне будет позволено, то я приведу несколько отрывков на эту тему из знаменитого и часто используемого "Руководства по Материи медике" д-ра Фр. Остерлена (3-е изд.).