Сделав необходимые предварительные замечания, я перехожу к описанию нескольких случаев из моих регистрационных журналов, о чем меня просил мой добрый друг и коллега г-н Вильсон из Лондона. Я тем более охотно отвечаю на эту просьбу, поскольку убежден, что именно из Великобритании наша благородная наука распространится на значительную часть цивилизованного мира. Я полностью уверен, что наша молодая доктрина должна была и будет распространяться в Великобритании, несмотря на многочисленные возражения и преследования, особенно в некоторых университетских кругах, что звучит весьма странно, если учитывать хваленую свободу преподавания.
Но я не сомневаюсь в нашей победе, полагаясь на непреодолимую силу правды и горячее стремление англичан поддерживать и развивать все истинное и полезное.
Германия с давних времен была колыбелью многих открытий, но они были почему-то вынуждены искать себе защиту за границей, особенно в Англии, чтобы на ее плодородной земле развиваться, созревать и распространяться.
Поэтому, дорогие британские коллеги, я протягиваю вам братскую руку из далекой страны и вновь адресую вам девиз нашего ушедшего великого учителя и наставника "Audete sapere!"
Случаи.
Случай I (том 78, стр. 116). В. З. В., фермер, 37 лет, три или четыре месяца беспокоят колющие боли в груди слева, усиливающиеся при движении, работе или эмоциональных переживаниях. Покой оказывает благоприятное влияние. Сердцебиения, особенно при умывании.
По утрам кашель с гнойной желтоватой мокротой (раньше с черными прожилками). Затруднение дыхания в теплом помещении.
(Около восемнадцати месяцев назад пациент простыл в поле, что было подлинной причиной заболевания, затем прошлым летом у него была лихорадка, которую он терпеливо переносил несколько месяцев.) Болезненность в конечностях вечером, хуже от холода. Зуд в области лопаток и грудной клетки. Пациент не может сообщить, какие аллопатические лекарства принимал.
10 марта 1851 г. 1. Rhus toxicodendron 2. Bryonia 3. Rhus tox. 2с (то есть по две гранулы каждого лекарства, смоченных 200-й динамизацией по сотенной шкале). По одной дозе по утрам раз в пять дней.
30 марта. Улучшение со стороны всех симптомов, но без полного исчезновения каких-либо из них. 1. Calc. carb 2m (Йенихена). 2–4. § (Sacch. lact., молочный сахар — знак § Ганеман использовал для обозначения этой субстанции). По одной дозе вечером раз в пять дней.