ВСТУПЛЕНИЕ
Изначально эти страницы были написаны только для того чтобы их прочли перед собранием врачей-гомеопатов Рейнланда и Вестфалии (10 августа этого года) в качестве основных тезисов для совещания по данному вопросу, о чем было объявлено на предыдущей ежегодной встрече. Уже тогда было очень вероятно, что всеобщая эпидемия будет распространяться все дальше, а может быть, посетит и нас, и это обстоятельство даст нам возможность собраться, проверить и сравнить нынешний опыт и терапевтические успехи как старой, так и новой школы, и таким образом поможет нам сообщить о том, какие наилучшие средства обе школы смогли испытать для тех, кто нуждается в совете и помощи в сфере нашей деятельности.
Хотя некоторые из врачей, уже давших согласие к нам присоединиться, задержались из-за невозможности выехать или найти себе замену (одному иностранному участнику власти даже отказались выдать паспорт, поскольку решили, что сильно пострадавшему от холеры обществу не стоит терять благословенного гомеопатического лечения), но собрание будет состоять не только из них, на нем будет немало людей с огромным опытом, а также двух важных гостей, один из которых врач из России, проведший два года в путешествиях по самым просвещенным в медицинском отношении странам Европы и собственными глазами видевший как аллопатическое, так и гомеопатическое лечение и их успехи на Севере и на Востоке. Другой гость — очень образованный французский врач из Нанта, имеющий похожие наблюдения на Юге и на Западе. Поэтому не может быть никаких сомнений в компетентности участников встречи вынести твердую оценку тому, какое лечение этой эпидемии является самым точным и успешным, и поэтому есть достаточно причин обратить более обычного внимания на их заявление. Согласно приведенной здесь выписке из протокола от 10-го числа этого месяца, мое описание было принято единодушно по всем пунктам, и не было сочтено необходимым внести в него какие-либо изменения и дополнения. Поэтому автор не видит причин сомневаться и не выполнить пожеланий участников встречи, то есть немедленно не опубликовать доклад на эту тему, чтобы уже зараженные области могли получить как можно более быструю помощь, а те, кому угрожает опасность, могли получить утешение и защиту, и мы молим доброе Провидение милосердно оказать нам свою безмерную помощь в наших стараниях.
К. фон Бённингхаузен
Мюнстер, 13 августа 1849 года