Вернемся к описанному выше случаю. Из изложенных фактов разные люди с разными взглядами на гомеопатию извлекут разные уроки и сделают разные выводы. Думающий врач отметит в своей Материи медике напротив описанного симптома — "подтверждено" (язвы во рту и пищеварительном тракте при тифе излечены). Тот же, кто оседлал патологического конька, сделает вывод, что Stramonium излечит язвы во рту и пищеварительном тракте в каждом случае тифозной лихорадки, и будет сильно разочарован, если оставит без внимания психические симптомы, описанные у того пациента. Natrum sulphuricum, Nitr. ac., Arum tri., Argent. nitr. излечивали сходные патологические состояния. Истинный врач учитывает совокупность симптомов, а не гипотетическое патологическое состояние. Он индивидуализирует, а не обобщает, руководствуясь книжкой с картинками по патологии. Он также не отвергает симптом, потому что его отметил только один испытатель, и он никогда не мечтает об "облегчающих работу" книгах, вроде тех сокращенных и "очищенных" изданий, где за стандарт принято двенадцатое разведение. Если опус будет опубликован, среди ветеранов найдется немало тех, кто раскритикует его. Эти ветераны пользовались "Чистой Материей медикой" и "Хроническими болезнями" Ганемана, и среди них многие выучили немецкий язык, чтобы получить доступ к этим незаменимым работам, так как прошло много лет, прежде чем появились переводы на английский и французский, а еще позже они были переведены почти на все языки.
Обладая великой, непревзойденной "Чистой Материей медикой" Ганемана, гомеопаты начали борьбу против общепринятой школы медицины с ее Материей медикой, загроможденной материализмом и надуманными классификациями. С помощью трудов Ганемана сражение было выиграно. Гомеопатия утвердилась, потому что она излечивала. Разве люди, хоть сколько-нибудь обладающие здравым смыслом, не оставят нетронутым основание, на котором была построена наша школа, и не будут довольствоваться приумножением оставленного нам наследия? Я хорошо помню экземпляры "Чистой Материи медики" Ганемана и его "Хронических болезней" в доме покойного д-ра Буске в Гаване в 1856 году. Они были зачитаны до дыр, а их запачканный вид свидетельствовал о частом обращении к ним. Этот почтенный француз принес гомеопатию на Кубу. Желтая лихорадка и холера были им вылечены с помощью несокращенной и непересмотренной Материи медики и препаратов в тридцатой потенции. Позже этот замечательный врач научился применять более высокие потенции, и благодаря ему гомеопатия прочно утвердилась и получила распространение в образованном обществе. Мне известно множество подобных случаев. Именно так пионеры гомеопатии утвердили нашу школу и завоевали уважение к ней во всех частях света. Англоязычные гомеопаты будут продолжать пользоваться превосходным переводом ганемановской "Чистой Материи медики" д-ра Драйсдейла, который намного лучше небрежного перевода покойного Ч. Ю. Гемпеля, пропустившего даже величайшую работу Учителя "Дух гомеопатического искусства врачевания". Мы позволим себе рекомендовать ее к изучению тем, кто ныне думает о том, как "сократить и очистить" нашу Материю медику, прежде чем они представят миру карикатуру.