Д-р Адольф Липпе (США)
Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта)
Вечером 16 декабря меня вызвали осмотреть крепкую хорошо сложенную шестилетнюю девочку, никогда прежде серьезно не болевшую. Она жаловалась на боль в горле и головную боль в области лба. Лицо красное, пульс 120 ударов в минуту. При осмотре горла я обнаружил выраженное воспаление, особенно миндалин. Утром она жаловалась на боль в горле, и врач-женщина, которая в то время осматривала ее мать, дала ей какое-то лекарство в воде, которое ребенок отказался принимать, так как оно было очень кислым на вкус. Позже выяснилось, что это была карболовая кислота, которую дали, чтобы предотвратить возможное развитие дифтерии, которая в то время была распространена в некоторых районах города. Я дал одну дозу Belladonna СМ (Финке). На следующее утро я обнаружил, что лихорадки и головной боли нет, но воспаление правой миндалины стало значительно сильнее. Девочка немного поспала, но аппетита не было. Лекарство я не давал.
18 декабря я обнаружил, что ее состояние значительно ухудшилось. Глотание стало гораздо болезненнее, особенно после короткого сна. Голос приобрел характерный звук, как при ангине. Рот открывался с трудом. Шея, особенно с левой стороны, была крайне чувствительной к прикосновению, скованной и болезненной. Кроме того, выяснилось, что боль в горле началась с левой стороны, и теперь эта миндалина была воспалена гораздо сильнее, чем раньше. Пульс 108. Отказывается от любой еды и только иногда пьет молоко. Дал одну дозу Lachesis 5М (Финке) и порекомендовал, что если она будет очень плохо спать ночью, растворить другую дозу в половине стакана воды, что и было сделано. Она приняла три дозы, по одной чайной ложке каждый час, после чего смогла немного поспать.
Утром 19 декабря глотание стало еще труднее. Девочке приходилось отхаркиваться, но выделялось лишь небольшое количество вязкой слизи. Шея стала менее скованной и не такой болезненной. Lachesis следовало повторить только ночью, если она будет плохо спать, но так как она спала лучше, лекарство не давали.
19 декабря я осмотрел ее горло. При нажатии на корень языка вскрылся абсцесс и свободно вышел гной. Лекарство не назначалось.
20 декабря во время осмотра горла я обнаружил стремительное развитие дифтерии. Обе миндалины и язычок были покрыты налетом, а полная потеря голоса не оставляла сомнений, что бактерии уже спустились в гортань. Неприятного запаха из горла не было; девочка смогла сесть, не жалуясь на слабость, однако продолжала отхаркивать густую, тягучую, очень вязкую слизь. Пульс 108. Шея стала менее напряженной и болезненной. Теперь была дана одна доза Kali bich. CM (Финке).
21 декабря ей стало лучше. Голоса не было, но она отхаркнула большое количество полностью отделившихся к этому времени налетов, некоторые были с прожилками крови. Лекарство не назначалось.
22 декабря по-прежнему приходилось отхаркиваться, и она жаловалась на сильную боль в горле при попытке пить. Спала гораздо лучше. Пульс 96. Лекарство не назначалось.