Д-р Адольф Липпе (США)
Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта)
Мистер С. сорока пяти лет, всегда отличавшийся хорошим здоровьем, ведущий размеренный образ жизни и активно занимающийся бизнесом, 12 ноября 1880 года пожаловался на общее недомогание с улучшением в состоянии покоя, скованностью в конечностях, тошнотой с головной болью и плохим аппетитом. Получил одну дозу Bryonia CM (Финке). Почувствовав себя лучше, он вернулся к своим обычным занятиям, но во второй половине дня 18 ноября был вынужден вернуться домой и слег в постель из-за озноба, за которым последовала высокая температура. У него были холодные стопы, очень горячая голова, покрасневшее лицо и, вопреки привычке, ему хотелось лежать на высокой подушке. Пульсирующая головная боль, пульс 96 ударов в минуту, мочеотделение почти прекратилось, небольшая тошнота, пьет очень мало, резкая слабость. В 19 часов была дана одна доза Belladonna CM (Финке). Ночь прошла очень беспокойно, множество снов и видений, легкий бред, больше стал пить, скудное выделение очень темной мочи, головная боль сохраняется, язык чистый. Вечером 19 ноября пульс 106 ударов в минуту. Жаловался на ощущение разбитости во всем теле, движение значительно усиливало эту болезненность, временами кашлял, после чего жаловался на колющие боли с обеих сторон горла, спать не хотелось, головная боль не такая сильная, жажда усилилась, он выпивал большое количество воды за раз. В остальном без изменений. В 19 часов он принял одну дозу Bryonia CM (Финке). 20 ноября. Ночь прошла очень беспокойно, часто менял положение. Легкий бред. Боль в горле и ощущение разбитости уменьшились; мочеотделение без изменений; кожа очень сухая; жажда меньше. Это состояние сохранялось весь день. На вопрос, почему он так часто меняет положение тела, ответил, что делает это для облегчения болей, которые усиливаются, когда он долго находится в одной позе. Смена положения приносит облегчение до тех пор, пока он снова не пробудет в новом положении некоторое время. Пульс 120 ударов в минуту. В 18 часов он получил одну дозу Rhus tox CM (Финке) с указанием повторить прием, если он не вспотеет к 21 часу. 21 ноября. К 19 часам 20 ноября кожа стала влажной, к 20 часам у него началось обильное потение, и с этого момента он начал чувствовать себя лучше. Мочевыделение постепенно увеличивалось, так же увеличивалось количество фосфатов в осадке мочи. Потливость продолжалась до 23 ноября. Он не проявлял интереса к еде или питью, за исключением холодной воды или изредка стакана молока. Пульс был мягким и не таким частым. Поскольку 24 ноября (на 7-й день болезни) в улучшении состояния наступила явная остановка, 25 ноября в 20 часов он получил еще одну дозу Rhus tox. 50M (Финке). Всю ночь обильно потел и попросил немного легкой еды: яйцо всмятку и тосты. Эта еда пришлась ему по вкусу. Все его симптомы постепенно улучшались день за днем без дальнейшего лечения. Моча стала обильной и прозрачной. 30 ноября числа он сел и с удовольствием съел полноценный обед, попросил свое любимое бургундское вино и почувствовал себя здоровым. В течение этих двух недель у него не было стула, и первое опорожнение кишечника, совершенно нормальное, произошло 1 декабря. 3 декабря он совершил поездку в экипаже и ненадолго вернулся в свой загородный дом. 10 декабря, хотя в остальном он чувствовал себя очень хорошо, пожаловался на возобновление небольшого зуда в геморроидальных узлах, который был у него много лет назад. Одна доза Sulphur 21M (Скиннера) сразу же принесла облегчение. С тех пор он чувствует себя совершенно здоровым.
Комментарий. Судя по всему, это был тяжелый случай болезни, скорее всего, брюшного тифа. Больной полностью выздоровел благодаря строго гомеопатическому лечению, без каких-либо вспомогательных и дополнительных средств, которые в последнее время рекомендуются в тяжелых случаях. Закон подобия и рекомендации Ганемана о том, как применять этот закон, были нашим единственным руководством. Самым сложным в лечении этого пациента было выявление причины мучительного и усиливающегося беспокойства. Если бы мы не провели тщательное и внимательное обследование больного, а из-за этого беспокойства поспешно назначили бы ему Arsenicum, то столь желанный быстрый кризис, выраженный в обильном потоотделении, не наступил бы и не принес облегчения. После того как был выявлен этот важный симптом — ухудшение лежа в течение некоторого времени в одном и том же положении и облегчение при изменении этого положения — выбор необходимого препарата стал очевиден. Больные не часто дают нам симптомы в том виде, в каком мы хотели бы их получить, и тогда мы должны применить свои знания и опыт, чтобы путем расспросов выяснить настоящие, истинные симптомы больного. Но мы никогда не должны успокаиваться, пока не сформируем четкое представление о рассматриваемом случае.
Ганеман говорит нам в § 4 "Органона врачебного искусства", что он (истинный целитель) также является хранителем здоровья, если понимает, что вызывает нарушения здоровья, что создает и поддерживает болезни, и знает, как устранить эти причины.
В связи с этим случаем возникает вопрос: "Почему пациент заболел?" Человек, который вел здоровый и размеренный образ жизни, который не подвергался воздействию лихорадочного миазма в малярийной местности, не мог просто так заболеть без причины. Он жил в добротном доме, в котором не было стационарных умывальников, дом хорошо проветривался и содержался в безупречной чистоте, даже подвалы были очень чистыми.
После тщательного обследования оказалось, что за бухгалтерской конторой находится поврежденная стена, и в дождливые дни запах от нее заставлял находящихся в бухгалтерии и большом магазине закрывать окна. Как только это было обнаружено, мистер С. приложил все усилия, чтобы выяснить истинное положение дел, и немедленно предпринял надлежащие меры для устранения этого источника болезни.
Мистер Т. двадцати шести лет, обычно здоровый, перенесший лишь однажды пневмонию (три года назад, лечился аллопатически), почувствовал себя плохо 31 декабря 1880 года и рано лег спать. Ночь прошла крайне тяжело, и утром 1 января 1881 года он обратился за помощью. Он всю ночь метался в постели, не мог заснуть, чувствовал легкое покалывание в боках, кашля не было, сильная жажда, и в целом чувствовал себя очень плохо, пульс 96. При аускультации и перкуссии отклонений от нормы не выявлено. Я предположил, что это случай плеврита. В 8 часов была дана одна доза Aconitum CM. В 18 часов он жаловался на сильную одышку, сильные колющие боли при глубоком вдохе, значительное ухудшение при движении. В течение всего дня не принимал ничего, кроме воды. При движении сильно кашляет и испытывает сильную боль в груди. Пульс 120 ударов в минуту, лицо покрасневшее, голова горячая и болит. Получил одну дозу Bryonia CM. В 22 часа у него началось обильное потение, которое продолжалось в течение тридцати шести часов. Кашель стал влажным, вернулся аппетит, и 4 января он был достаточно здоров, чтобы покинуть свою комнату и пойти в гости к другу. С тех пор полностью здоров.
Комментарий. Перед нами был явный случай плевропневмонии, очень страшной болезни из-за высокой смертности при аллопатическом лечении. Как это часто бывает, и в этом случае глупые и невежественные друзья больного с отчаянием наблюдали за простым и понятным лечением. По их мнению, для облегчения страданий больного ничего не предпринималось, ему непременно нужно было налепить пластырь из шпанской мушки на грудь, или немедленно пустить кровь, или предпринять что-то энергичное, чтобы спасти его от неминуемой гибели. Ведь действительно для него абсолютно ничего не было сделано, отказались даже от вспомогательных горчичников, а дополнительная горчичная ванночка для ног категорически была отвергнута. Отчаявшиеся, но плохо осведомленные друзья оставили его на ночь, сожалея, что такой прекрасный парень как он так упорно отвергает все средства. Средства, которые, как видел больной, использовались раньше без всякой пользы, а только с плохими и печальными последствиями. Когда на следующее утро эти обеспокоенные друзья пришли и услышали, насколько лучше он себя чувствует, когда на третье утро они увидели, как он уплетает обильный роскошный завтрак, им оставалось либо признать большой успех гомеопатии, либо, как часто у них водится, сказать, что они ошибались, что на самом деле он был не так уж и болен, иначе не мог бы так быстро выздороветь. Тем не менее они хотели налепить ему нарывной пластырь, а теперь им пришлось прикусить язык из-за попрания здравого смысла и искажения простой логики, чтобы в будущем продолжать прозябать во тьме и видеть, как человечество мучают ненаучными пилюлями, пластырями и слабительными. И чему научатся от такого случая притворщики, которые мечутся между Aconitum и Belladonna, чередуя их только потому, что, видите ли, есть лихорадка! Ровно тому же, чему научились поклонники пластырей в этом случае, — ничему. Никто так не слеп, чем тот, кто не хочет видеть.