Д-р Адольф Липпе (США)
Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта)
Наше знание о целебных свойствах препаратов зависит от нашего знания об их болезнетворных свойствах. Последнее может быть получено только путем прувингов препаратов на здоровых людях. Отсюда следует, что истинный врач никогда не будет лечить больных препаратами, не прошедшими прувинги.
Цель этой статьи — предложить некоторые рекомендации по прувингам, поскольку очевидно, что прогресс в искусстве врачевания зависит исключительно от расширения и углубления знаний о болезнетворной силе препаратов. Ганеман в своем "Органоне" предоставил нам исчерпывающее обоснование необходимости прувингов, а также указания о том, как их проводить. Казалось бы, излишне повторять аргументы, данные им почти пятьдесят лет назад, если бы не было очевидно, что многие из называющих себя его последователями не знакомы с учением, содержащимся в "Органоне".
Именно к таким людям мы сейчас и обращаемся. Они повторяют безуспешную попытку, предпринятую более полувека назад д-ром Люксом, ввести в нашу лечебную систему продукты болезни, не прошедшие прувинги, которые, по его утверждению, в потенцированном виде способны излечивать ту же самую болезнь. Ганеман упоминает об этом "отклонении" в примечании к § 56 своего "Органона". Если бы все люди, попадающие под влияние миазма, поражались совершенно одинаково, тогда только для его лечения было бы рационально применять потенцированный продукт этого миазма. Но поскольку хорошо известно, что разные люди по-разному поражаются каждой миазматической и заразной болезнью, очевидно, что обобщение, снова предлагаемое в наши дни, совершенно неприемлемо. Гомеопатия индивидуализирует, в то время как традиционная медицинская школа обобщает. Все врачи, которые придерживаются мнения, что патология стала точной наукой; что современные теории о болезнях истинны, или хотя бы истинней прежних постоянно менявшихся гипотез; что мы как гомеопаты должны взять эти современные гипотезы и включить их в наше искусство врачевания и через них находить специфические средства от специфических болезней; все те, кто еще больше сбивается с истинного пути и питает ложную веру в то, что продукт болезни, будучи потенцирован (высокопотенцирован), способен навсегда излечить ту же самую болезнь у других, эти врачи обнаружат, что они гонялись за призраком. Эта погоня за призраком состоит в поиске неизменной формы болезни, патологического ярлыка, представляемого неопытным студентам, изучающим врачебное искусство, со стороны традиционной школы в работах по патологии или по диагностике, а со стороны гомеопатов в таких работах как "Фармакодинамика". Эти призраки заставляют несчастного искателя мудрости поверить, что он наконец-то нашел специфический препарат от специфической болезни. Рано или поздно этот несчастный и обманутый молодой эскулап предстанет лицом к лицу с реальностью и увидит, что его "специфические средства от специфических болезней" — это иллюзия и ловушка, несмотря на то, что учитель, который очаровал его этой ошибочной верой, мог занимать высокое положение в аллопатическом университете или быть известным специалистом, работающим с потенцированными средствами и продвигающим подобные "специфики". Введенный в заблуждение пусть тогда внимательно прочитает "Органон" Самуэля Ганемана и проведет эксперимент в соответствии с его наставлениями. Тогда он откажется от погони за призраком и станет истинным врачом. Данная статья может попасть в руки именно таких несчастных, но с искренними намерениями, нуждающихся в свете людей. Этот свет они могут получить, только читая "Органон". Мы можем лишь призвать их ознакомиться с тем, что Ганеман говорил по данному вопросу, и заинтересоваться изучением самого философского и логичного труда об искусстве врачевания, когда-либо написанного человеком, движимым вдохновением, — "Органона" Самуэля Ганемана.
Наш первый вопрос: кто должен испытывать препараты?
Любой человек в удовлетворительном состоянии здоровья, способный замечать за собой любые изменения, отличающиеся от его обычных чувств и ощущений, способен испытывать лекарства. Чем разнообразнее конституция, характер, возраст и пол участвующих в испытаниях, тем лучше.
Чтобы наилучшим образом подготовиться к поставленной задаче, испытуемый должен ежедневно записывать свое состояние здоровья в течение недели до начала прувинга. Тогда ему будет намного легче описывать такие ощущения и чувства, которые отличаются от его обычного состояния. Искусство наблюдения — один из самых важных навыков, которые должен приобрести врач. Ничто так не способствует этому, как самонаблюдение. В развитии умения самонаблюдения прувинги препаратов дадут больше, чем любой другой способ. Однажды приобретенное искусство наблюдения за собой сделает искусство наблюдения за другими сравнительно легкой задачей. Умение испытывать лекарства ведет к умению обследовать больных. Внимательно наблюдающий во время прувинга за малейшими симптомами, вызванными препаратом, будет почти непроизвольно сравнивать эти новые симптомы с теми, которые вызывали другие (которые он уже испытал) препараты, и получит, благодаря такому сравнению, понимание нашей Материи медики, которое он не смог бы получить никаким другим способом.