ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА САЙТА
Интересом к работам д-ра Адольфа Липпе я обязан канадскому гомеопату д-ру Андре Сэну, чьи интервью и статьи неплохо представлены на данном сайте. Липпе был и остается для Сэна образцом настоящего гомеопата — врача, который практиковал успешнее не только многих своих современников, среди которых было немало блестящих мастеров, но, по его убеждению, и самого Ганемана, и кроме того, был выдающимся гомеопатическим литератором. "...Из старых мастеров наибольшему я научился у Адольфа Липпе... За почти пятьдесят лет практики он опубликовал более 600 статей. Это значит, что Липпе писал одну или несколько статей в месяц, и некоторые из них были объемом от десяти до двадцати страниц. Однако качество его работы было не менее исключительным, чем количество публикаций. Я не думаю, что в гомеопатической литературе был кто-либо еще, качество трудов которого равно таковому Липпе в отношении демонстрации принципов гомеопатии. Он был, возможно, самым верным последователем Ганемана. В своей работе в течение почти пятидесяти лет он подтвердил то, что Ганеман обнаружил полувеком ранее; своими трудами он показал великую истину закона подобия и повседневно подтверждал учение Ганемана в своей практике. Никто в истории гомеопатии не приблизился к Липпе по успешности лечения... Липпе был феноменальным специалистом по назначению препаратов, не уступая никому. В Филадельфии было известно, что у него самая крупная и самая успешная медицинская практика, а ведь это был город, где жил и практиковал Геринг! Теперь, изучая сборники случаев Ганемана и Беннингхаузена, мы яснее понимаем, почему Липпе считался 'наилучшим специалистом по назначению препаратов, которого когда-либо знала наша школа'. Казалось, Липпе сумел применить свои качества в практике гомеопатии лучше, чем сам Ганеман", — заявлял Сэн в интервью, данном в 1995 г. Шестью годами позднее он сообщил: "...В 1988 году я решил опубликовать работы Липпе, и теперь, в 2001 году, книга находится на завершающем этапе написания... Из примерно трех с половиной тысяч страниц найденных журнальных статей я отобрал около четверти лучших произведений Липпе. Затем я рассортировал их по темам: философия, Материя медика, позология, клинические случаи, отдельные клинические вопросы, его защита чистой гомеопатии и т. д. На протяжении такой работы трудно не выработать четкое понимание того, что же такое чистая гомеопатия... Труды Липпе по важности уступают только трудам Ганемана. Почему? Потому что Липпе смог подтвердить труды Ганемана и продемонстрировать это очень ясным и убедительным способом. Ни у кого больше не было такого большого клинического успеха, никто не писал так хорошо и так подробно не объяснял гомеопатию. Некоторым людям трудно читать Ганемана, и это многих обескураживает. Но когда люди читают труды Липпе, все единодушны, что они понятны и сильны. Кроме того, после чтения Липпе легче понять Ганемана. Надо начать с чтения Ганемана, затем читать Липпе, а затем вернуться к Ганеману, чьи труды становятся совершенно понятны. Наконец, вы вернетесь к Липпе, и все станет еще яснее!.."
Трудно представить себе желающего улучшить свою практику гомеопата, который не ждал бы с нетерпением выхода в свет подобной замечательной книги. Но время шло, а "завершающий этап написания" все затягивался. Прошло десять лет... в 2011 г. вышел сборник Эдуарда Бруссальяна со всеми публикациями Липпе в журнале "Органон" (см. ниже) в 1878 году... потом еще десять лет... а книги все не было. И когда я уже решил, что ее и не будет, она под названием "Лекции по чистой гомеопатии", в двух томах и объемом в 1701 страницу увидела свет. Не берусь оценивать проделанную д-ром Сэном работу, но не могу отделаться от ощущения, что за 36 лет можно было сделать и больше, особенно с учетом того, что речь идет о сборнике статей, пусть даже снабженных комментариями составителя. Так или иначе, желания покупать книгу за 200 долларов с добавлением еще 100 долларов за пересылку из-за океана, у меня не возникло. Но появилась другая мысль: познакомиться самому в оригинале и познакомить читателя сайта в переводе с работами выдающегося мастера гомеопатии. Оцифровка старых журналов, в том числе гомеопатических, проводимая в США, и размещение их в "Интернет-архивах" дали доступ пусть и не ко всем статьям Липпе, но очень многим из них, вероятно, большей части, и нет причины, почему при наличии такой возможности не перевести имеющееся на русский. Я не ставлю перед собой задачу, подобно д-ру Сэну, сортировать статьи по важности и разделам гомеопатии, которые они затрагивают; пусть это сделают те, что придут позднее. Своей задачей я вижу лишь познакомить русскоязычного читателя со статьями и докладами Адольфа Липпе.
Итак, один из несомненно лучших когда-либо практиковавших гомеопатов, чье полное имя с титулом граф Адольф цур Липпе Баттерфельд-Вейсенфельд, или просто Адольф Липпе, первый ребенок в семье графа Людвига и графини Элеоноры Августины цур Липпе, родился 12 мая 1812 г. в семейном имении "Зее" неподалеку от города Гёрлиц на восточной границе Саксонии (после Второй мировой войны город был разделен на немецкую и польскую части, последняя из которых стала городом Згожелец). Родители уготовили Адольфу юридическую карьеру, но того привлекала медицина, а особенно гомеопатия, стремительно набиравшая в те годы популярность в германских землях, и спустя всего год после завершения обучения юриспруденции в Берлинском университете, в 1837 или 1838 г. он переехал в США, где поступил в Аллентаунскую гомеопатическую академию в Пенсильвании, первое учреждение гомеопатического образования в мире, а 27 июля 1841 г. в первом выпуске академии получил диплом из рук ее президента, будущего "отца американской гомеопатии" и заодно своего будущего друга и оппонента д-ра Константина Геринга (1800—1880). С Пенсильванией Липпе связал всю свою дальнейшую жизнь, что, впрочем, было неудивительно: именно этот американский штат был центром притяжения для немецкоязычных эмигрантов, и именно там гомеопатия имела твердую почву в лице лучших американских гомеопатов, также не столь давних эмигрантов с родным немецким, и публики, искавшей помощи у этих гомеопатов. Карьеру д-р Липпе начал в г. Поттсвиле, но уже в 1842 г. перебрался в г. Рединг, а спустя два года в г. Карлайл, где задержался на шесть лет. Там он имел обширную практику и запомнился местному населению успешным лечением эпидемических болезней (желтой лихорадки, тифа и скарлатины) в долине Камберленд-Вали, назначая одно высокопотенцированное лекарство и излечивая, в то время как у аллопатов смертность нередко превышала 50%, а подчас доходила и до 90%. В 1850 г. он поселился в столице штата, Филадельфии, где практиковал уже до конца жизни.
В Филадельфии Липпе быстро завоевал славу не только как превосходный гомеопат, но и как автор быстро ставшей популярной книги "Ключ к Материи медике, или Сравнительная фармакодинамика" (1854) и многочисленных статей, которые охотно публиковала быстро растущая числом американская гомеопатическая периодика, а также как переводчик материалов с немецкого, итальянского и французского языков на английский. В 1863 г. Липпе был приглашен на должность профессора Материи медики в Пенсильванский гомеопатический медицинский колледж, созданный в 1844 г. вместо Аллентаунской академии, закрывшейся в 1842 г., но преподавательская карьера его длилась недолго. Видя, что настоящая ганемановская гомеопатия все более сдает свои позиции аллопатической науке, он выступил с резким протестом против наличия в колледже кафедры патологии, которую возглавлял проф. Чарльз Г. Рауэ (1820—1896). Поскольку Липпе обладал большинством акций в Попечительском совете колледжа, руководство учреждения вынуждено было подчиниться, но Геринг, также бывший профессором в колледже, и Рауэ в знак протеста против "диктатуры" Липпе уволились, и в 1867 г. создали Филадельфийский Ганемановский гомеопатический колледж. В 1868 г. Липпе продал бóльшую часть своих акций коллеге и другу, также преподавателю в колледже, д-ру Генри Н. Гернси (1817—1885), а тот отдал их Герингу. В 1869 г. оба колледжа объединились, кафедра патологии была восстановлена, и теперь пришла очередь возмущенному Липпе увольняться, что он немедленно и сделал, хотя дело было в разгар учебного года. Примечательно, что, несмотря на конфликт, обучение студентов колледжа и далее велось по "Учебнику Материи медики" Липпе, выпущенному им в 1866 г. и ставшему стандартным руководством по Материи медике во многих гомеопатических колледжах США.
Здесь необходимо сделать небольшое отступление, чтобы объяснить читателю суть происходившего в то время в США. Руководство Американского института гомеопатии, созданной в 1844 г. при активном участии Липпе профессиональной ассоциации врачей-гомеопатов, постоянно капитулировало перед натиском псевдогомеопатов, не желавших ни следовать законам гомеопатического метода лечения, ни отказываться от собственной аллопатической практики, однако требовавших при этом считать их гомеопатами. Наиболее образованные, опытные и при том прозорливые американские гомеопаты, "старая гвардия", прекрасно понимали, что дело закончится разрушением основ гомеопатии и ее исчезновением, и всячески старались этому воспрепятствовать. Сегодня борьба против самой идеи кафедры патологии может показаться нелепой, однако будущее полностью подтвердило справедливость предупреждений Липпе и других его коллег, что "всеядность" гомеопатии приведет к катастрофе, поскольку именно это и случилось. Подробнее о событиях тех лет читатель сможет узнать из статьи Д. Кука и А. Ноде "Расцвет и упадок гомеопатии в Америке: насколько значительным было падение?" (1997) и статьи К. Репаша "На грани исчезновения. Как попытки осовременить американскую гомеопатию привели к утрате ее отличительных черт в 1865—1900 гг." (2001). После того как все попытки вернуть Американский институт гомеопатии к настоящей гомеопатии провалились, Липпе и другие ведущие гомеопаты США вышли из его состава и создали в 1880 г., главным образом по инициативе самого Липпе и проф. Г. К. Аллена (1836—1909), Международную Ганемановскую ассоциацию, объединившую большинство лучших практиковавших в то время в мире гомеопатов, которая просуществовала до 1959 г. когда она слилась с Американским институтом гомеопатии, и оставила после себя подшивки великолепного журнала, публикации в котором ничуть не утратили своей актуальности и по сей день.
Покинув колледж, Липпе больше не связывал себя работой в академических учреждениях, полностью отдавшись практике и статьям. Вместе со своими учениками и последователями д-рами Эдмундом Дженнингсом Ли (1853—1922) и Уолтером Монтгомери Джеймсом (1849—1915) он создал Клуб Липпе, три члена которого регулярно встречались и обсуждали те или иные гомеопатические темы; записки с этих встреч ныне хранятся в Ганемановской коллекции Университета здравоохранения Аллегейни в Филадельфии. Он был одним из создателей четырех американских гомеопатических журналов, "Гомеопатических новостей" (Homoeopathic News) в 1854 году (просуществовал три года), "Ганемановского ежемесячника" (The Hahnemannian Monthly) в 1865 году, который оказался и одним из самых долгоживущих журналов США по гомеопатии (сменив в конце 1940-х гг. название на "The Hahnemannian", он регулярно публиковался до середины 1980-х гг. Пенсильванским гомеопатическим медицинским обществом), "Органона" (The Organon) в 1878 г. (просуществовал три года) и "Врача-гомеопата" (The Homœopathic Physician) в 1881 г. (издание прекратилось в 1899 г., его редакторами были упоминавшиеся выше д-ра Ли и Джеймс, сначала первый, потом второй), причем Липпе обычно был в тот или иной момент одним из редакторов, членом редколлегии или ведущим автором в этих журналах, нередко все это совмещая. Нет смысла упоминать, что эти журналы, за вычетом чисто информационных "Новостей", принадлежат к золотому фонду гомеопатии, а публикации в них и сегодня заслуживают внимательнейшего изучения. Также Липпе принимал участие в ряде прувингов, например, таких лекарств как Acidum fluoricum, Bromium, Calcarea phosphorica.
Последние годы жизни великого американского гомеопата были омрачены трагедией. В декабре 1884 г. скончалась его единственная дочь Августа-Камилла (р. 1837), а присутствовавший на ее похоронах старший сын Константин (р. 1840), сам к тому времени ставший известным врачом-гомеопатом и автором вышедшего уже вторым изданием "Репертория характерных симптомов Материи медики", в тот сырой и холодный день простудился. Простуда быстро переросла в тяжелую пневмонию, которая стала смертельной: Константин Липпе умер через две недели, 1 января 1885 г., и от этого страшного двойного удара Адольф Липпе так и не оправился. Он покинул этот мир 23 января 1888 г., оставив потомкам огромное публицистическое наследие и образ настоящего бескомпромиссного гомеопата, своими невероятными излечениями прославившего искусство, которому он посвятил всю свою жизнь.
Практику Липпе принял специально для этого переехавший из Сент-Луиса в Филадельфию другой выдающийся американский гомеопат, д-р Джеймс Тайлер Кент (1849—1916), который через несколько месяцев открыл там же прославившуюся позднее Филадельфийскую школу последипломного усовершенствования в гомеопатии. "Филадельфийский период, продолжавшийся с 1888 по 1900 год, был самым плодотворным в жизни Кента. Он создал, пожалуй, лучшее учебное заведение по преподаванию чистой ганемановской гомеопатии, которое когда-либо видела Америка. Были опубликованы его лекции по философии, а также по Материи медике, он начал и завершил свой знаменитый реперторий, который был представлен публике в двенадцати частях в 1898—1900 годах", — писал в биографическом очерке Кента д-р К.-Х. Гипсер. Не для увековечения ли памяти и Адольфа Липпе судьбе было угодно надолго сохранить Филадельфию, первую столицу США, центром гомеопатической жизни страны?
Я искренне благодарю всех, кто принял участие в данном проекте, за их помощь, в чем бы та ни выражалась, и в первую очередь д-ра Александра Малышко, взявшегося за беспримерный труд по переводу публикаций д-ра Липпе.