Д-р Адольф Липпе (США)
Перевод Ардак Мажитовой (Алматы)
Миссис С. тридцати пяти лет, мать четверых детей, обратилась в мае 1862 года после трех лет безуспешного лечения. Она была крайне истощена и отличалась нервным темпераментом. В течение трех лет у нее полностью отсутствовали менструации. У нее были частые приступы сильной колики, почти всегда по ночам, между двумя и четырьмя часами. Эти приступы случались с нерегулярными интервалами от трех до десяти дней и иногда сопровождались рвотой пищей или слизью; если же рвоты не было, на следующее утро возникала сильная головная боль. На следующий день после такого приступа она чувствовала огромную слабость в теле и слабость умственную, была неспособна сосредоточить внимание на чем-либо и терялась на улице, так как не могла понять, где находится; во время разговора она не могла подобрать нужные слова. Пульс слабого наполнения. Миссис С. перепробовала все виды лечения; временами она находила облегчение в паллиативных средствах, но болезнь всегда возвращалась с большей силой, как только воздействие средств прекращалось.
25 мая она приняла одну дозу Kali carb. 200 (Лермана). В первую ночь после приема лекарства случился очень сильный приступ, длившийся один час, но в течение дня она уже не так сильно страдала. Следующей ночью снова был один приступ, но слабее первого, а в последующую ночь — еще легче; все они происходили в одно и то же время, в три часа утра. Подобного повторения приступов ранее никогда не случалось. Впоследствии состояние пациентки улучшилось; в течение нескольких недель сохранялись сильные боли в пояснице, затем менструации возобновились, и с тех пор она здорова.
В апреле 1860 года меня пригласили к миссис М. Шесть месяцев она была замужем, теперь на пятом месяце беременности. Больна в течение трех дней: головная боль, боли в конечностях и лихорадка. Я навестил ее на третий день. Никаких лекарств до моего посещения она не принимала. Жалобы на резкую слабость, жестокие боли в голове и во всех конечностях, но больше всего в спине, состояние значительно ухудшалось при движении; отсутствие сна, горький вкус во рту, сильную тошноту. Язык желтый и очень сухой. Умеренная жажда, лицо красное, кожа горячая и сухая. Пульс 120 ударов в минуту, полный и твердый. Запор, моча темная, выделение ее скудное. Несколько членов ее семьи за последние несколько лет умерли от сыпного тифа на аллопатическом лечении. Я дал пациентке несколько доз Bry. 200, на следующий день ей стало легче, и я отменил лекарство. Еще через сутки, на пятый день болезни, ее состояние значительно ухудшилось. Всю ночь ее часто рвало, по большей части желчью; головная боль стала намного сильнее. Теперь она была без сознания, в бреду, и говорила, не переставая. Мочеиспускание стало непроизвольным, пациентка теребила постельное белье; язык был сухим и черным, а лицо темно-красным; глаза широко открытые, стеклянные, зрачки расширенные. Когда она пила, в горле раздавался громкий булькающий звук, проходящий до самого желудка. Я дал ей Cuprum met. 200 (Йенихена) — шесть крупинок, растворенных в половине стакана воды, по одной столовой ложке каждые два часа до появления признаков улучшения. После второй дозы она заснула и проспала без перерыва десять часов, обильно вспотев. Она проснулась с чувством облегчения, хотя и была очень слаба. Больше она не принимала никаких лекарств и на двенадцатый день болезни уже смогла обедать вместе с семьей. Беременность развивалась нормально, и в положенный срок пациентка родила здорового ребенка.