Д-р Адольф Липпе (США)
Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта)
Критическая ошибка — утверждать, что закон подобия не является универсальным законом, управляющим лечением гомеопатической школы. Еще бóльшая критическая ошибка — говорить, что закон подобия и "закон лечения противоположным" не являются антагонистическими, что они дополняют друг друга, один восполняя недостаток другого. Эти критические ошибки были разоблачены ранее. Это настолько грубые ошибки, что мучительно снова опровергать их. Мы раз за разом тщетно призывали поклонников этих ошибок предоставить примеры. И теперь, наконец, мы можем порадоваться, что такой пример появился. Эта критическая ошибка была впервые публично сформулирована Джозефом Киддом1, д-ром медицины, и опубликована им за собственной подписью 15 апреля 1881 года в "Лондон таймс". Затем он был поддержан доктором Р. Э. Дадженом2, который заявил:
Хотя сторонники улучшенной системы утверждают, что гомеопатия [закон подобия] — лучший метод для выбора препаратов, они допускают, что могут быть случаи, когда гомеопатический препарат не может быть найден, и где нужно прибегнуть к каким-либо другим способам лечения.
Вот это самая настоящая критическая ошибка! Истинный целитель всегда руководствуется законом подобия и он знает, что если это закон, то он должен иметь универсальное применение, а если это невозможно, то он не закон, то он лишь хорошее и ли лучшее правило. Принимая почетное звание гомеопата, он тем самым признаёт закон подобия универсальным законом лечения. Напротив, исключительная прерогатива эклектической школы — принимать каждый метод и средство, которые могут быть сочтены полезными в лечении больных. Д-р Даджен нелогично утверждает, что этот подход принадлежит гомеопатии. Но мы не будем больше приводить доводы или аргументы против этой вопиющей нелепости, этой критической ошибки. Мы, наконец, увидели наглядное подтверждение. Д-р Кидд, выдающий себя за гомеопата, одержим идеей, что он намного мудрее Ганемана. Не следуя примеру учителя и из-за неудачных экспериментов, он сначала отбросил потенции, а затем и закон подобия. Отказавшись от ветрил и руля, он оказался брошен на произвол ветров и волн. И куда же занесло этого так называемого гомеопата? Он пишет д-ру Квейну3, врачу-аллопату, вызванному на консультацию к ныне покойному лорду Биконсфилду4.
Уважаемый сэр, благодарю Вас за письмо.
В ответ имею честь заявить, что не лечу лорда Биконсфилда гомеопатически. Хотел бы также заверить Вас, что каждое Ваше указание и назначение будет неукоснительно выполнено мной.
Поверьте мне, искренне Ваш, Дж. Кидд.
И вот, наконец, перед нами иллюстрация. Встречается тяжелый случай: знатный лорд заболевает, и прикидывающийся гомеопатом врач отказывается от единственного универсального закона лечения, применяя закон противоположный. Д-р К. полагал, что два закона не будут противоречить друг другу!! Что они могут быть взаимодополняющими, компенсирующими недостатки друг друга. Веря в столь вопиющую нелепость, он неизбежно пришел к унизительному положению: предложил себя д-ру Квейну в качестве покорнейшего из слуг, его Пятницы. Может ли один несовершенный закон быть заменен другим несовершенным законом? К чему привел отказ от гомеопатии? К унизительной, даже позорной капитуляции перед аллопатической школой, и это не принесло никакой пользы нуждающемуся в помощи лорду Б. Истинный врач всегда будет верен своим принципам, и чем тяжелее случай, тем настойчивее он будет применять лучшие методы, основанные на законах и принципах школы, к которой он принадлежит, и которую исповедует. Эклектика — не гомеопатия и никогда не заменит ее среди медицинских методов, разве что станет объектом насмешек для всех честных врачей, будь то гомеопатов или аллопатов. Пример тех, кто низводит гомеопатию до нелепой эклектики, наглядно демонстрирует, к каким заблуждениям и позору неизбежно приведут и уже привели их предложения. Каждый честный врач должен поблагодарить этих деятелей за то, что они наконец предстали перед высшим медицинским судом и судом всех здравомыслящих людей и дали свидетельские показания. Да воздастся им по заслугам.