Д-р Адольф Липпе (США)
Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта)
Президент Американского института гомеопатии обвинен в плагиате, совершенном во время его выступления перед членами института. Прочитанный им доклад был напечатан и свободно распространялся в Луисвилле, штат Кентукки. Проф. Мэтьюз, д-р мед., также выступил с докладом 10 февраля 1882 года. В "Курьер джорнэл" (Луисвиль) 21 июля 1882 года он обвиняет президента Американского института в плагиате и доказывает свое обвинение, публикуя выдержки как из своего доклада, так и из доклада президента Американского института. 22 июля 1882 года в той же газете появляется "Заявление д-ра Брейфогла", очевидно, с целью опровергнуть серьезное обвинение, выдвинутое проф. Мэтьюзом. Если бы д-р Брейфогл совершил проступок, в котором его обвиняют, просто как член профессионального сообщества, мы бы, безусловно, не обратили на это внимания. Но если президент представительной организации обвиняется в подобном, и если члены этой организации после таких обвинений сохраняют молчание, то позор такого обвинения, если оно подтвердится, ложится на всю организацию. После тщательного сравнения оригинального доклада проф. Мэтьюза, опубликованного в луисвилльском "Курьер джорнэл" 10 февраля, и речи д-ра Брейфогла, опубликованной институтом, мы приводим первым обвинение проф. Мэтьюза, а затем ответное заявление д-ра Брейфогла.
Ниже приводятся слова проф. Мэтьюза:
"Сложные хирургические операции, которые вызывали трепет у врачей и ужас у пациентов, сегодня выполняются со сравнительной легкостью и замечательным успехом. Всего несколько месяцев назад медицинский мир был поражен сообщениями о нескольких случаях резекции желудка. При этом Бильрот и его ассистенты выполнили эту операцию уже около шести раз и, несомненно, продемонстрировали ее целесообразность при определенных состояниях. Незадолго до этого сообщения Черни дал подробный отчет о случаях резекции кишечника. У одного больного было удалено шесть с половиной футов. После публикации его отчета хирург из Кентукки превзошел это достижение (на полфута) и успешно удалил семь футов кишечника. Вам известно, что селезенка и матка удалялись успешно. Несколько дней назад д-р А. С. Пост из Нью-Йорка удалил всю околоушную железу, а мистер Уолтер Уайтхед из Манчестера, Англия, недавно провел тройную операцию: гастротомию, трахеотомию и иссечение языка с прекрасными результатами. Д-р Т. Дж. Томас с ассистентами удалил почку, а наш коллега по ту сторону океана удалил трахею.
Вылущивание яичников встречается часто, а пункция различных органов выполняется почти ежедневно.
Вы знаете, с какой частотой выполняются такие операции как овариотомия, литотомия, колэктомия, перевязка крупных артерий, ампутация конечностей, переливание крови, трепанация, удаление раковых опухолей и т. д., к ним можно добавить лапаротомию и гастротомию. Очень часто мы слышим о врачах, которые в провинциальных городках, возможно, выполняют одну или несколько полостных операций. Причина в том, что хирургия сегодня изучается с научной точки зрения, и ее правила определенны и постоянны. В специализированных областях прогресс был заметным. Коллега сообщает мне, что операция по удалению катаракты, которая когда-то вызывала столь негативное отношение, сегодня является одной из самых успешных в хирургии. Мне представилась возможность недавно наблюдать полное восстановление голоса у моей знакомой молодой женщины, потерявшей его на несколько месяцев. Успешно выполняются операции при лечении заболеваний уха. Многие из нас видели, как люди, не способные стоять на ногах, начинали ходить благодаря мастерству хирурга. Так, истинно, слепые видят, глухие слышат, немые говорят, а хромые ходят с нашей помощью".
Ниже приводится часть речи д-ра Брейфогла, произнесенной четыре месяца спустя:
"Сложные хирургические операции, которые считались невыполнимыми несколько месяцев назад, сегодня выполняются со сравнительной легкостью и замечательным успехом. Всего несколько месяцев назад медицинский мир был поражен сообщениями о нескольких случаях резекции желудка. При этом Бильрот и его ассистенты выполнили эту операцию уже около шести раз и, несомненно, продемонстрировали ее целесообразность при определенных состояниях. Незадолго до этого сообщения Черни дал подробный отчет о случаях резекции кишечника. У одного больного было удалено шесть с половиной футов. Заслуга первого выполнения этой сложной и опасной операции принадлежит покойному д-ру Биби из Чикаго, врачу-гомеопату с глубокими познаниями и хирургу редкого таланта. С полным отчетом по этому случаю вы можете ознакомиться в "Нью-Йорк транзакшенз", 1869 год, стр. 169.