Д-р Адольф Липпе (США)
Перевод д-ра Александра Малышко (Ялта)
Cholera infantum, или, как эту форму заболевания обычно называют, летний недуг, включает в себя всевозможные болезни пищеварительных органов и головного мозга, которыми дети болеют летом, чаще всего во время прорезывания зубов, на втором году жизни. Различные формы заболеваний органов пищеварения поражают преимущественно желудок и проявляются как катар, кислотность, воспаление, изъязвление или размягчение, либо локализуются только в кишечнике и проявляются как эритематозное воспаление, катар, экскориация и язвы.
Заболевание часто проявляется в различных формах, в разное время года и в различных местностях.
Головной мозг очень часто оказывается местом локализации болезни с самого начала. Распространенное ошибочное мнение, будто разнообразные мозговые симптомы развиваются только на более поздней стадии заболевания, доказывает лишь, что первые наблюдения за состоянием больного были недостаточно тщательными и мозговые симптомы оказались полностью упущены из виду. Наиболее частым расстройством со стороны головного мозга с самого начала заболевания является гидроцефалоидное состояние.
Если лечащий врач обнаружит у ребенка в жаркую погоду, когда распространена cholera infantum, симптомы со стороны мозга (расширенные зрачки, горячая голова, холодные конечности, сонливость), он может предотвратить все последующие проблемы (особенно если у ребенка также есть рвота), назначив одну дозу Belladonna.
Знание локализации болезни, ее природы, названия или стадии, на которой находится заболевание, не указывает на специфическое лечение или истинно лечебное средство. Однако это знание тем не менее необходимо, поскольку оно облегчает обследование больного, позволяет врачу классифицировать полученные симптомы и в каждом отдельном случае выделять как наиболее важные те из них, которые свидетельствуют о прогрессировании болезни в той или иной области тела, а также об изменениях или подавлении функций того или иного органа. В качестве иллюстрации этих положений возьмем ребенка, предположительно страдающего от эпидемической cholera infantum. Нам сообщили, что у ребенка диарея с полуночи, но он не выказывает признаков боли. Он лежит спокойно, глаза полуприкрыты, передний родничок выбухает, лицо бледное, запястья и ступни холодные. При дальнейшем расспросе мы узнаём, что ребенок не мочился с прошлого вечера. Живот дряблый, не горячий. В таком случае было бы бесполезно выбирать препарат, руководствуясь в основном характером стула. Здесь мы имеем дело с бесспорным случаем гидроцефалоидного состояния, очень тяжелым случаем, который, возможно, завершится летальным исходом в течение одного или нескольких дней. Мы также знаем, что если больной начнет выделять мочу в течение нескольких часов после назначения правильного гомеопатического препарата (в данном случае Sulphur), выздоровление станет несомненным и, вероятно, дальнейшего лечения не потребуется. У другого ребенка cholera infantum; он беспрестанно плачет всю ночь; у него режутся зубы, и встревоженная мать говорит, что этот крик продолжался всю ночь. Чтобы хоть как-то успокоить младенца, его приходится постоянно носить на руках. У него частый зеленый стул, которому предшествует усиление боли, заставляющее его подтягивать колени к животу; живот горячий, жажда неутолимая. Мы уверены, что с головным мозгом ребенка нет никаких проблем, а воспалительный процесс локализуется в тонком кишечнике. Доза Chamomilla быстро успокоит ребенка.
В первом случае на переднем плане стоят мозговые симптомы с сопутствующим подавлением мочеиспускания. Во втором случае наиболее выражены кишечные симптомы с сопутствующим беспокойством и желанием, чтобы его носили на руках.
Зная, что самые тяжелые случаи cholera infantum появляются без какого-либо предшествующего недомогания, без предшествующей диареи, возможно, и без других признаков, кроме несколько большей сонливости у ребенка, который во всех прочих отношениях кажется совершенно здоровым, и что именно в таких случаях все зависит от правильного выбора первого препарата, мы должны быть заранее готовы сделать правильный выбор и назначить препарат в соответствии с гомеопатическим законом лечения.